Jordiher
19/11/12, 09:32
TAG Heuer gana la reputada “Aiguille d’Or” 2012 con su Mikrogirder.
El vanguardista cronógrafo de TAG Heuer logró la distinción más prestigiosa del Gran Premio de Relojería de Ginebra
Ginebra, Suiza, 15 de noviembre de 2012
El TAG Heuer Mikrogirder ha sido galardonado este año con l’Aiguille d’Or, el premio de mayor prestigio y más codiciado de la industria relojera, durante la ceremonia del Gran Premio de Relojería de Ginebra.
“¡Estamos eufóricos!,” dijo Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer.
“A lo largo de los años, hemos Ganado numerosos premios en esta gala, pero ésta es la primera vez que nos galardonan por el mejor reloj en todas las categorías.”
Cada mes de noviembre, en el Gran Teatro de Ginebra, la gala del Gran Premio de Relojería de Ginebra es el equivalente a la “Noche de los Óscar” para la industria relojera. El Jurado premia los relojes más distinguidos en 10 categorías.
Con este octavo Gran Premio de Relojería de Ginebra en tan solo 11 años, TAG Heuer confirma su inigualable maestría en la fabricación de relojes de gran complejidad.
“Nos sentimos muy orgullosos por este premio”, dijo Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer. “El Mikrogirder simboliza una nueva era en ingeniería relojera, nada menos que la total re-invención de la regulación mecánica de los relojes desde hace más de 300 años”.
El TAG Heuer Cronógrafo Mikrogirder es un reloj con sistema de ultra alta frecuencia dual. Es el primer reloj jamás creado sin sistema alguno de volante, capaz de medir a la 5/10 000e de segundo y que oscila a 1.000hz o 7.200.000 alternancias por hora, con un cronógrafo central que completa una rotación total de 20 veces por segundo.
Un sistema completamente nuevo regula el reloj: en lugar de la clásica espiral funciona con un sistema de acoplamiento mediante un brazo que impulsa y trabaja con un oscilador lineal. Concebido, desarrollado y fabricado íntegramente en los laboratorios I+D de la empresa en La Chaux-de-Fonds, Suiza, el MIKROGIRDER es el regulador mecánico más rápido realizado y probado hasta la fecha.
El diseño también es impresionante, su correa de caucho y el esfera de antracita recuerdan el clásico Carrera y los cronógrafos vintage Heuer. La caja es asimétrica, ligeramente ascendente en el ángulo superior, donde se encuentran la corona y los pulsadores del cronógrafo.
“Le estamos muy agradecidos al Jurado por su reconocimiento a esta obra vanguardista”, dijo Jean-Christophe Babin. “El Mikrogirder cambia el modo en que se genera, almacena y regula la energía mecánica. Comienza una nueva y prometedora era en el sector de la relojería, con nuevos movimientos potencialmente poderosos y economizadores de energía, que precisan fracciones de tiempo cada vez más pequeñas”.
http://www.tagheuer.com/uploads/newspicture/3bfd9f00c369ea964870c0961d7af83e741bf7a0.jpg
El vanguardista cronógrafo de TAG Heuer logró la distinción más prestigiosa del Gran Premio de Relojería de Ginebra
Ginebra, Suiza, 15 de noviembre de 2012
El TAG Heuer Mikrogirder ha sido galardonado este año con l’Aiguille d’Or, el premio de mayor prestigio y más codiciado de la industria relojera, durante la ceremonia del Gran Premio de Relojería de Ginebra.
“¡Estamos eufóricos!,” dijo Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer.
“A lo largo de los años, hemos Ganado numerosos premios en esta gala, pero ésta es la primera vez que nos galardonan por el mejor reloj en todas las categorías.”
Cada mes de noviembre, en el Gran Teatro de Ginebra, la gala del Gran Premio de Relojería de Ginebra es el equivalente a la “Noche de los Óscar” para la industria relojera. El Jurado premia los relojes más distinguidos en 10 categorías.
Con este octavo Gran Premio de Relojería de Ginebra en tan solo 11 años, TAG Heuer confirma su inigualable maestría en la fabricación de relojes de gran complejidad.
“Nos sentimos muy orgullosos por este premio”, dijo Jean-Christophe Babin, Presidente y CEO de TAG Heuer. “El Mikrogirder simboliza una nueva era en ingeniería relojera, nada menos que la total re-invención de la regulación mecánica de los relojes desde hace más de 300 años”.
El TAG Heuer Cronógrafo Mikrogirder es un reloj con sistema de ultra alta frecuencia dual. Es el primer reloj jamás creado sin sistema alguno de volante, capaz de medir a la 5/10 000e de segundo y que oscila a 1.000hz o 7.200.000 alternancias por hora, con un cronógrafo central que completa una rotación total de 20 veces por segundo.
Un sistema completamente nuevo regula el reloj: en lugar de la clásica espiral funciona con un sistema de acoplamiento mediante un brazo que impulsa y trabaja con un oscilador lineal. Concebido, desarrollado y fabricado íntegramente en los laboratorios I+D de la empresa en La Chaux-de-Fonds, Suiza, el MIKROGIRDER es el regulador mecánico más rápido realizado y probado hasta la fecha.
El diseño también es impresionante, su correa de caucho y el esfera de antracita recuerdan el clásico Carrera y los cronógrafos vintage Heuer. La caja es asimétrica, ligeramente ascendente en el ángulo superior, donde se encuentran la corona y los pulsadores del cronógrafo.
“Le estamos muy agradecidos al Jurado por su reconocimiento a esta obra vanguardista”, dijo Jean-Christophe Babin. “El Mikrogirder cambia el modo en que se genera, almacena y regula la energía mecánica. Comienza una nueva y prometedora era en el sector de la relojería, con nuevos movimientos potencialmente poderosos y economizadores de energía, que precisan fracciones de tiempo cada vez más pequeñas”.
http://www.tagheuer.com/uploads/newspicture/3bfd9f00c369ea964870c0961d7af83e741bf7a0.jpg