Jordiher
19/04/13, 09:50
VULCAIN
Vulcain 50s Presidents’ WatchLA PRESIDENCIA DE LOS GRANDES DESTINOS
Muy pocos modelos pueden hacer alarde de haber surcado la historia en la muñeca de los grandes
hombres de este mundo. Sin embargo, el reloj Vulcain 50s Presidents’ Watch es u$no de ellos. Dotado
del legendario movimiento Cricket, sigue siendo desde los años 50 “el reloj de los presidentes”.
Equipado con el calibre Vulcain Cricket V-11, movimiento despertador de cuerda manual, se reinventa
con nuevos atavíos de acero, con esfera plateada, antracita o gris ahumado, ennoblecida por un
guilloché en el centro.
El destino del reloj Vulcain 50s Presidents’ Watch continúa. La evolución estética y mecánica de este reloj
cargado de historia empezó el año pasado; se inspira en un modelo Vulcain de los años cincuenta pero
responde a las más elevadas exigencias contemporáneas, estando disponible en versión bicolor de oro rosa de 18 quilates y acero (con esfera plateada o antracita) o de acero (esfera plateada, antracita o gris ahumado en función de los deseos). En el centro, un sutil gulloché realza su preciosidad y caracteriza sus nuevos modelos equipados con un movimiento despertador Vulcain de cuerda manual. La caja de 42 mm de diámetro, hermética a 50 metros, enlaza maravillosamente la muñeca. Característica de los guarda-tiempos de la época, la esfera, curvada en su extremidad, luce dígitos arábigos e índices aplicados, así como agujas Dauphine, también con un aire muy de los fifties. Además, este nuevo 50s Presidents’ Watch está dotado de un cristal de zafiro curvado y de un fondo de zafiro que luce la “V” estilizada de Vulcain. Su pulsera de piel de aligátor de Luisiana se ajusta a una hebilla desplegable con pulsador de seguridad.
En el corazón de este modelo que revive la leyenda, el movimiento despertador Cricket V-11 de cuerda manual integra 191 componentes. Está provisto de dos barriletes, uno para generar la energía necesaria para las funciones horas, minutos y segundos, y el otro para asegurar la función despertador y sus 20 segundos de sonería. Su corazón palpita a 18.000 alternancias por hora y presenta una reserva de marcha de 42 horas. Fiel al linaje directo del célebre calibre despertador Criquet que escribe la leyenda de Vulcain desde 1947, el movimiento Cricket V-11 propone las funciones horas, minutos y segundos en el centro, y la fecha. Sin olvidar la función alarma-despertador que desde hace más de sesenta años ha forjado el renombre de los relojes Vulcain, contribuyendo a hacer de ellos “el reloj de los presidentes.”
Le Locle, marzo de 2011
http://www.swisstime.ch/doc/produit_img/2827/img/i_2827_1_500.jpg
TH E 5 0 S PR E S I DE N T S ’
WATC H MAN U AL
CASE: Steel 316L or two-tone 18K rose gold/steel -
Diameter 42.00 mm - Length 50.00 mm - Height 12.40 mm
with sapphire case-back revealing the stylized “V” for Vulcain
DIALS: silver-toned guilloché motif with rhodium-plated
index, anthracite guilloché motif with rhodium-plated index,
silver-toned guilloché motif with 5N index or anthracite
guilloché motif with 5N index
CRYSTAL: domed shape sapphire
WATER RESISTANCE: 50 meters / 160 feet
STRAP: Louisiana Alligator leather – Strap dimensions :
22/18 mm
BUCKLE: Steel folding type with security pushers or steel
pin buckle
Vulcain 50s Presidents’ WatchLA PRESIDENCIA DE LOS GRANDES DESTINOS
Muy pocos modelos pueden hacer alarde de haber surcado la historia en la muñeca de los grandes
hombres de este mundo. Sin embargo, el reloj Vulcain 50s Presidents’ Watch es u$no de ellos. Dotado
del legendario movimiento Cricket, sigue siendo desde los años 50 “el reloj de los presidentes”.
Equipado con el calibre Vulcain Cricket V-11, movimiento despertador de cuerda manual, se reinventa
con nuevos atavíos de acero, con esfera plateada, antracita o gris ahumado, ennoblecida por un
guilloché en el centro.
El destino del reloj Vulcain 50s Presidents’ Watch continúa. La evolución estética y mecánica de este reloj
cargado de historia empezó el año pasado; se inspira en un modelo Vulcain de los años cincuenta pero
responde a las más elevadas exigencias contemporáneas, estando disponible en versión bicolor de oro rosa de 18 quilates y acero (con esfera plateada o antracita) o de acero (esfera plateada, antracita o gris ahumado en función de los deseos). En el centro, un sutil gulloché realza su preciosidad y caracteriza sus nuevos modelos equipados con un movimiento despertador Vulcain de cuerda manual. La caja de 42 mm de diámetro, hermética a 50 metros, enlaza maravillosamente la muñeca. Característica de los guarda-tiempos de la época, la esfera, curvada en su extremidad, luce dígitos arábigos e índices aplicados, así como agujas Dauphine, también con un aire muy de los fifties. Además, este nuevo 50s Presidents’ Watch está dotado de un cristal de zafiro curvado y de un fondo de zafiro que luce la “V” estilizada de Vulcain. Su pulsera de piel de aligátor de Luisiana se ajusta a una hebilla desplegable con pulsador de seguridad.
En el corazón de este modelo que revive la leyenda, el movimiento despertador Cricket V-11 de cuerda manual integra 191 componentes. Está provisto de dos barriletes, uno para generar la energía necesaria para las funciones horas, minutos y segundos, y el otro para asegurar la función despertador y sus 20 segundos de sonería. Su corazón palpita a 18.000 alternancias por hora y presenta una reserva de marcha de 42 horas. Fiel al linaje directo del célebre calibre despertador Criquet que escribe la leyenda de Vulcain desde 1947, el movimiento Cricket V-11 propone las funciones horas, minutos y segundos en el centro, y la fecha. Sin olvidar la función alarma-despertador que desde hace más de sesenta años ha forjado el renombre de los relojes Vulcain, contribuyendo a hacer de ellos “el reloj de los presidentes.”
Le Locle, marzo de 2011
http://www.swisstime.ch/doc/produit_img/2827/img/i_2827_1_500.jpg
TH E 5 0 S PR E S I DE N T S ’
WATC H MAN U AL
CASE: Steel 316L or two-tone 18K rose gold/steel -
Diameter 42.00 mm - Length 50.00 mm - Height 12.40 mm
with sapphire case-back revealing the stylized “V” for Vulcain
DIALS: silver-toned guilloché motif with rhodium-plated
index, anthracite guilloché motif with rhodium-plated index,
silver-toned guilloché motif with 5N index or anthracite
guilloché motif with 5N index
CRYSTAL: domed shape sapphire
WATER RESISTANCE: 50 meters / 160 feet
STRAP: Louisiana Alligator leather – Strap dimensions :
22/18 mm
BUCKLE: Steel folding type with security pushers or steel
pin buckle