Jordiher
25/04/13, 08:30
La fusión entre antigüedad y modernidad
Un año después de la incorporación del movimiento "Hommage à la Machine
d’Anticythère" a la colección del Museo Arqueológico de Atenas, Hublot presenta el
"Antikythera SunMoon", un reloj que presenta con una gran precisión las indicaciones
relativas al Sol y a la Luna.
El mecanismo de Anticitera es uno de los objetos más misteriosos de la historia de las
civilizaciones. Descubierto en aguas griegas en 1901, se trata probablemente de la primera
calculadora astronómica de la humanidad y data del siglo II antes de nuestra era (entre 150 y 100 a.C.
aproximadamente).
El 5 de abril de 2012, en el prestigioso Museo Nacional de Arqueología de Atenas y en
presencia del ministro de Cultura griego, se reunieron por primera vez en una exposición todos
los vestigios originales del navío, además del tesoro y los restos del mecanismo de Anticitera,
acontecimiento que ha marcado a la comunidad internacional arqueológica y científica. Entre
los objetos presentados se podía admirar asimismo el reloj "Hommage à la Machine
d’Anticythère", un movimiento de relojería complejo desarrollado por Hublot en homenaje a la
primera calculadora astronómica de la humanidad, que data probablemente del siglo II antes
de nuestra era. Se trataba de la primera vez que una manufactura de relojería hacía su
entrada en un museo arqueológico.
Hublot ha producido únicamente cuatro movimientos en forma de réplica exacta en miniatura
del mecanismo original: el primero se encuentra expuesto en el Museo de las Artes y los
Oficios de París, el segundo en el Museo Nacional de Atenas, el tercero lo ha conservado
Hublot como homenaje al trabajo y al ingenio de sus ingenieros y relojeros y, por último, el
cuarto se ha destinado a una subasta excepcional que se celebrará en el año 2014.
24704
Actualmente y con motivo de la Feria de Basilea 2013, Hublot presenta un reloj
bautizado con el nombre de "Antikythera SunMoon", una serie excepcional de 20
ejemplares que rinde homenaje a esta obra maestra de la Antigüedad, serie en la que se
ha miniaturizado y simplificado el mecanismo original.
El resultado presentado en la actualidad es un movimiento de 295 componentes con 7
complicaciones (en comparación con los 495 componentes y 14 funciones del calibre Hublot
expuesto en el Museo de Atenas). Este movimiento presenta únicamente las indicaciones
relativas a la Luna y al Sol. Todas las indicaciones se encuentran en el lado de la esfera.
El Antikythera SunMoon es un calendario solar y un calendario lunar, además de una
indicación de la posición sideral del Sol y de la Luna. Esto quiere decir que, además de indicar
la hora (horas y minutos), el portador de este reloj podrá conocer, para un día determinado y
de una forma extremadamente precisa, la edad de la Luna, más concretamente su forma en el
cielo, el número de constelaciones que se encuentran detrás de ella y el tiempo que tardará en
recorrer una constelación. Y para ese mismo día, la constelación que se encuentra detrás del
Sol y el tiempo que tardará el Sol en atravesar una constelación. El conjunto se completa con
un tourbillon volante (sin rodamiento de bolas) que realiza una vuelta por minuto e indica, por
tanto, los segundos y, por supuesto, las horas y los minutos mediante agujas tradicionales en
el centro del movimiento, en el lado de la esfera. Frecuencia de 21.600 alt/h (3 Hz). Reserva
de marcha de 120 horas.
ANTIKYTHERA SUNMOON
Descripción y funcionamiento del movimiento
24703
1. Movimiento básico: Movimiento mecánico de cuerda manual equipado con un tourbillon volante
(sin rodamiento de bolas) que realiza una vuelta por minuto e indica, por tanto, los segundos.
Indicación, mediante agujas tradicionales, de la hora y los minutos en el centro del movimiento,
en el lado de la esfera.
La reserva de marcha es de 120 h (5 días).
La frecuencia de funcionamiento es de 21.600 alt/h (3 Hz).
Los puentes y la platina son de latón, están achaflanados y cuentan con el perímetro estirado,
cavidades perladas y tratamiento de la superficie con rutenio negro.
Las ruedas están cerclées, achaflanadas y rodiadas.
El acero está satinado, achaflanado y con perímetro estirado.
Número de componentes: 295
Número de piedras: 37
2. Este movimiento incorpora dos coronas de remontaje: una en las 3 h y otra en las 9 h. La que
está situada en las 3 h es la corona de remontaje y de puesta en hora. En la primera posición
permite remontar el muelle del barrilete del movimiento y en la segunda, llevar a cabo la puesta
en hora (hora y minuto) en ambos sentidos.
La segunda corona, situada en las 9 h, tiene una sola posición y permite accionar el calendario
lunar/solar en ambos sentidos de rotación.
3. Indicaciones facilitadas por el movimiento:
Al contrario que en el caso del mecanismo de Anticitera, no se realiza ninguna indicación debajo
del mecanismo (lado del fondo). Todas las indicaciones se sitúan en el lado de la esfera:
En primer plano, pivotando en el centro del movimiento, se encuentra la aguja de la Luna, que
facilita dos tipos de información:
a. La edad de la Luna (o fase lunar) se indica en esta aguja en una ventanilla de forma
redonda y, en su prolongación, el extremo de la aguja de la Luna indica en el primer círculo
concéntrico su posición sideral con relación a un observador terrestre (portador del reloj).
La posición sideral se traduce en el nombre de la constelación que se encuentra detrás de
la Luna cuando el portador del reloj la observa. Las constelaciones no se reducen en este
caso a una simple denominación zodiacal, como sucede a menudo en los relojes que
indican el signo astrológico del zodiaco. En este caso se trata de la indicación del signo
zodiacal sideral.
Esta distinción es importante puesto que es posible constatar que, en el primer círculo
concéntrico, los sectores que indican el signo del zodiaco no son iguales entre ellos. La
duración del paso de la Luna y del Sol por estas constelaciones no es la misma, puesto que
las constelaciones no presentan la misma forma en el cielo. Por ejemplo, el signo del
zodiaco Virgo representa a una mujer acostada de lado, mientras que Cáncer es un
pequeño cangrejo con unas formas muy cuadradas. En resumen, esta indicación permite
saber en qué sector del cielo se encuentra la Luna en un momento determinado.
b. Concéntricamente a esta primera indicación del calendario lunar se encuentra una aguja
que simboliza en su extremo el Sol y que proporciona asimismo dos tipos de información:
En el segundo círculo concéntrico en el exterior de la esfera, el extremo de esta
aguja indica el día del mes del año solar o, lo que es lo mismo, la fecha.
La segunda información proporcionada por esta aguja es la posición sideral del
Sol con relación a un observador terrestre (el portado del reloj).
4. Ambas indicaciones lunares/solares no son independientes. Cuando el usuario del reloj, con la
ayuda de la corona situada en las 9 h, mueve las agujas de los calendarios, puede seleccionar
el día del año que desee indicar con el extremo de la aguja del Sol. El movimiento calculará
automáticamente el resto de indicaciones lunares.
5. ¿Para qué sirve este reloj?
Además de indicar la hora (hora-minuto), el portador del reloj podrá saber, para un día
determinado del año solar, la constelación que se encuentra detrás del Sol y el tiempo durante
el cual el Sol atravesará una constelación. Para el mismo día, el portador podrá saber la edad
de la Luna, más exactamente su forma en el cielo, el nombre de la constelación que se
encuentra detrás de la Luna, así como el tiempo que tardará la Luna en recorrer una
constelación.
6. El mecanismo ofrece una gran precisión en sus indicaciones:
a. La fase lunar o mes sinódico o, dicho de otro modo, la duración entre dos lunas llenas,
es de 29,36 días.
b. La posición de la Luna en el zodiaco con relación a la Tierra (mes sideral) es de una
vuelta en 27,322 días. Además, la velocidad de la Luna en este mecanismo varía para
imitar las 2 h y 20 min de desfase que produce la Luna durante una rotación alrededor
de la Tierra.
c. La aguja indicadora del Sol da una vuelta en un año sideral, es decir, en 365,256363051
días.
Un año después de la incorporación del movimiento "Hommage à la Machine
d’Anticythère" a la colección del Museo Arqueológico de Atenas, Hublot presenta el
"Antikythera SunMoon", un reloj que presenta con una gran precisión las indicaciones
relativas al Sol y a la Luna.
El mecanismo de Anticitera es uno de los objetos más misteriosos de la historia de las
civilizaciones. Descubierto en aguas griegas en 1901, se trata probablemente de la primera
calculadora astronómica de la humanidad y data del siglo II antes de nuestra era (entre 150 y 100 a.C.
aproximadamente).
El 5 de abril de 2012, en el prestigioso Museo Nacional de Arqueología de Atenas y en
presencia del ministro de Cultura griego, se reunieron por primera vez en una exposición todos
los vestigios originales del navío, además del tesoro y los restos del mecanismo de Anticitera,
acontecimiento que ha marcado a la comunidad internacional arqueológica y científica. Entre
los objetos presentados se podía admirar asimismo el reloj "Hommage à la Machine
d’Anticythère", un movimiento de relojería complejo desarrollado por Hublot en homenaje a la
primera calculadora astronómica de la humanidad, que data probablemente del siglo II antes
de nuestra era. Se trataba de la primera vez que una manufactura de relojería hacía su
entrada en un museo arqueológico.
Hublot ha producido únicamente cuatro movimientos en forma de réplica exacta en miniatura
del mecanismo original: el primero se encuentra expuesto en el Museo de las Artes y los
Oficios de París, el segundo en el Museo Nacional de Atenas, el tercero lo ha conservado
Hublot como homenaje al trabajo y al ingenio de sus ingenieros y relojeros y, por último, el
cuarto se ha destinado a una subasta excepcional que se celebrará en el año 2014.
24704
Actualmente y con motivo de la Feria de Basilea 2013, Hublot presenta un reloj
bautizado con el nombre de "Antikythera SunMoon", una serie excepcional de 20
ejemplares que rinde homenaje a esta obra maestra de la Antigüedad, serie en la que se
ha miniaturizado y simplificado el mecanismo original.
El resultado presentado en la actualidad es un movimiento de 295 componentes con 7
complicaciones (en comparación con los 495 componentes y 14 funciones del calibre Hublot
expuesto en el Museo de Atenas). Este movimiento presenta únicamente las indicaciones
relativas a la Luna y al Sol. Todas las indicaciones se encuentran en el lado de la esfera.
El Antikythera SunMoon es un calendario solar y un calendario lunar, además de una
indicación de la posición sideral del Sol y de la Luna. Esto quiere decir que, además de indicar
la hora (horas y minutos), el portador de este reloj podrá conocer, para un día determinado y
de una forma extremadamente precisa, la edad de la Luna, más concretamente su forma en el
cielo, el número de constelaciones que se encuentran detrás de ella y el tiempo que tardará en
recorrer una constelación. Y para ese mismo día, la constelación que se encuentra detrás del
Sol y el tiempo que tardará el Sol en atravesar una constelación. El conjunto se completa con
un tourbillon volante (sin rodamiento de bolas) que realiza una vuelta por minuto e indica, por
tanto, los segundos y, por supuesto, las horas y los minutos mediante agujas tradicionales en
el centro del movimiento, en el lado de la esfera. Frecuencia de 21.600 alt/h (3 Hz). Reserva
de marcha de 120 horas.
ANTIKYTHERA SUNMOON
Descripción y funcionamiento del movimiento
24703
1. Movimiento básico: Movimiento mecánico de cuerda manual equipado con un tourbillon volante
(sin rodamiento de bolas) que realiza una vuelta por minuto e indica, por tanto, los segundos.
Indicación, mediante agujas tradicionales, de la hora y los minutos en el centro del movimiento,
en el lado de la esfera.
La reserva de marcha es de 120 h (5 días).
La frecuencia de funcionamiento es de 21.600 alt/h (3 Hz).
Los puentes y la platina son de latón, están achaflanados y cuentan con el perímetro estirado,
cavidades perladas y tratamiento de la superficie con rutenio negro.
Las ruedas están cerclées, achaflanadas y rodiadas.
El acero está satinado, achaflanado y con perímetro estirado.
Número de componentes: 295
Número de piedras: 37
2. Este movimiento incorpora dos coronas de remontaje: una en las 3 h y otra en las 9 h. La que
está situada en las 3 h es la corona de remontaje y de puesta en hora. En la primera posición
permite remontar el muelle del barrilete del movimiento y en la segunda, llevar a cabo la puesta
en hora (hora y minuto) en ambos sentidos.
La segunda corona, situada en las 9 h, tiene una sola posición y permite accionar el calendario
lunar/solar en ambos sentidos de rotación.
3. Indicaciones facilitadas por el movimiento:
Al contrario que en el caso del mecanismo de Anticitera, no se realiza ninguna indicación debajo
del mecanismo (lado del fondo). Todas las indicaciones se sitúan en el lado de la esfera:
En primer plano, pivotando en el centro del movimiento, se encuentra la aguja de la Luna, que
facilita dos tipos de información:
a. La edad de la Luna (o fase lunar) se indica en esta aguja en una ventanilla de forma
redonda y, en su prolongación, el extremo de la aguja de la Luna indica en el primer círculo
concéntrico su posición sideral con relación a un observador terrestre (portador del reloj).
La posición sideral se traduce en el nombre de la constelación que se encuentra detrás de
la Luna cuando el portador del reloj la observa. Las constelaciones no se reducen en este
caso a una simple denominación zodiacal, como sucede a menudo en los relojes que
indican el signo astrológico del zodiaco. En este caso se trata de la indicación del signo
zodiacal sideral.
Esta distinción es importante puesto que es posible constatar que, en el primer círculo
concéntrico, los sectores que indican el signo del zodiaco no son iguales entre ellos. La
duración del paso de la Luna y del Sol por estas constelaciones no es la misma, puesto que
las constelaciones no presentan la misma forma en el cielo. Por ejemplo, el signo del
zodiaco Virgo representa a una mujer acostada de lado, mientras que Cáncer es un
pequeño cangrejo con unas formas muy cuadradas. En resumen, esta indicación permite
saber en qué sector del cielo se encuentra la Luna en un momento determinado.
b. Concéntricamente a esta primera indicación del calendario lunar se encuentra una aguja
que simboliza en su extremo el Sol y que proporciona asimismo dos tipos de información:
En el segundo círculo concéntrico en el exterior de la esfera, el extremo de esta
aguja indica el día del mes del año solar o, lo que es lo mismo, la fecha.
La segunda información proporcionada por esta aguja es la posición sideral del
Sol con relación a un observador terrestre (el portado del reloj).
4. Ambas indicaciones lunares/solares no son independientes. Cuando el usuario del reloj, con la
ayuda de la corona situada en las 9 h, mueve las agujas de los calendarios, puede seleccionar
el día del año que desee indicar con el extremo de la aguja del Sol. El movimiento calculará
automáticamente el resto de indicaciones lunares.
5. ¿Para qué sirve este reloj?
Además de indicar la hora (hora-minuto), el portador del reloj podrá saber, para un día
determinado del año solar, la constelación que se encuentra detrás del Sol y el tiempo durante
el cual el Sol atravesará una constelación. Para el mismo día, el portador podrá saber la edad
de la Luna, más exactamente su forma en el cielo, el nombre de la constelación que se
encuentra detrás de la Luna, así como el tiempo que tardará la Luna en recorrer una
constelación.
6. El mecanismo ofrece una gran precisión en sus indicaciones:
a. La fase lunar o mes sinódico o, dicho de otro modo, la duración entre dos lunas llenas,
es de 29,36 días.
b. La posición de la Luna en el zodiaco con relación a la Tierra (mes sideral) es de una
vuelta en 27,322 días. Además, la velocidad de la Luna en este mecanismo varía para
imitar las 2 h y 20 min de desfase que produce la Luna durante una rotación alrededor
de la Tierra.
c. La aguja indicadora del Sol da una vuelta en un año sideral, es decir, en 365,256363051
días.