PDA

Ver la Versión Completa : Noticias 2013: Christophe Claret lanza la versión española de su web



Jordiher
09/10/13, 12:32
¡Por fin! La casa Christophe Claret nos ofrece su web en castellano (español):

Podéis visitarla aquí (http://www.watch-test.com/2013/10/christophe-claret-lanza-la-version-espanola-de-su-sitio-web/).

32531

32532

dic1
09/10/13, 12:42
¿Por que despues de castellano pones (español)? ¿Hay otro idioma castellano que no sea español?

Jordiher
09/10/13, 12:58
¿Por que despues de castellano pones (español)? ¿Hay otro idioma castellano que no sea español?

Pues porque para los que están en España, el idioma es el "castellano". Y, para los que están fuera, el idioma es el "español"....

dic1
09/10/13, 13:10
Pues porque para los que están en España, el idioma es el "castellano". Y, para los que están fuera, el idioma es el "español"....

Bonita aclaración :D
Solo una curiosidad, en cataluña como lo llamais ¿Castellano o español?

Pipirrana
09/10/13, 13:51
Español y castellano son sinónimos. Lo mismo da decir una cosa que la otra.

Jordiher
09/10/13, 13:54
Bonita aclaración :D
Solo una curiosidad, en cataluña como lo llamais ¿Castellano o español?

Yo le llamo "español":harhar:

Jordiher
09/10/13, 13:56
Español y castellano son sinónimos. Lo mismo da decir una cosa que la otra.

Jaaaaaaaaaaa, menos mal que has editado.... Lo que había leído... Jijijijijijijijiji....

Ya lo dije antes: "castellano" se le denomina en España y "español", fuera de la misma. Vamos, que "español" es internasioná:ok:

Pipirrana
09/10/13, 14:02
Jaaaaaaaaaaa, menos mal que has editado.... Lo que había leído... Jijijijijijijijiji....

Ya lo dije antes: "castellano" se le denomina en España y "español", fuera de la misma. Vamos, que "español" es internasioná:ok:

Me llaman Jhonny el Rapido editando... :fisch: ji ji ji ji ij ji

dic1
09/10/13, 14:03
Español y castellano son sinónimos. Lo mismo da decir una cosa que la otra.

Exacto :ok:

relojero_principiante
09/10/13, 17:32
¿Y los latinos hablan en españóh´?

El idioma es el castellano y prefiero dejarlo aquí por no meterme con el sentimiento patriótico.

Pipirrana
09/10/13, 17:35
¿Y los latinos hablan en españóh´?

El idioma es el castellano y prefiero dejarlo aquí por no meterme con el sentimiento patriótico.

Es como lo del canario... no deja de ser, como el andaluz, un dialecto del castellano (o español).
Los idiomas, como todo, están en constante evolución. Por ejemplo, inicialmente, en la zona atlántica de España existía el galaicoportugués, que mas tarde devendría en los idiomas galego y portugués.
Sin embargo, el catalán, más bien parece resultar de la fusión de dos idiomás, el francés y el español. Verbigratia, "fenestra"(ventana), del francés "fenêtre", españolizado en la terminación.
Y esto tiene su lógica, dada la situación de Cataluña, cercana a Francia.
Más curioso el tema del euskera, que no procede del latín; y cuyo origen resulta difícil de clasificar (esto lo he mirado en la wiki :timid: ).
En fín, son temas de pensar...

dic1
09/10/13, 19:38
Es como lo del canario... no deja de ser, como el andaluz, un dialecto del castellano (o español).
Los idiomas, como todo, están en constante evolución. Por ejemplo, inicialmente, en la zona atlántica de España existía el galaicoportugués, que mas tarde devendría en los idiomas galego y portugués.
Sin embargo, el catalán, más bien parece resultar de la fusión de dos idiomás, el francés y el español. Verbigratia, "fenestra"(ventana), del francés "fenêtre", españolizado en la terminación.
Y esto tiene su lógica, dada la situación de Cataluña, cercana a Francia.
Más curioso el tema del euskera, que no procede del latín; y cuyo origen resulta difícil de clasificar (esto lo he mirado en la wiki :timid: ).
En fín, son temas de pensar...


¿Y el olvidado Bable? ese a principios del siglo XX era muy hablado, y al final se fue diluyendo.

Jordiher
09/10/13, 19:51
¿Y el olvidado Bable? ese a principios del siglo XX era muy hablado, y al final se fue diluyendo.
¿Ese no es el de la millonada y que está lesionado?

dic1
09/10/13, 20:21
¿Ese no es el de la millonada y que está lesionado?

El mismo, todo un figura para el mundial :D, pero vende camisetas ....