PDA

Ver la Versión Completa : CULTURILLA RELOJIL (palabra)



RICHARD SAMPER
24/11/13, 03:41
Calzarse los zapatos es el verbo que corresponde en español al acto de ponerse los zapatos; podemos decir:
Cálzate este modelo de sandalias. O bien… calzaos este modelo de sandalias.
En español, para el acto de ponerse un reloj, también hay un término específico y es pulsar.
Cuando usted se coloca, o se pone un reloj en la muñeca la palabra que se emplea es “púlsate este reloj” o
bien…”pulsaos este reloj” el verbo pulsar es el indicado para apelar a la colocación de un reloj en el pulso o en la muñeca del usuario.
Para ampliar el tema les presento una imagen… el brazo no es del hombre lobo…es de mi buen amigo Llellei y tiene pulsado un reloj
vacheron-constantin que entre otras cosas les comento que es una fábrica de relojes fundada en 1755 y es la empresa de relojería
más antigua en lo tocante a producción ininterrumpida.






http://i1263.photobucket.com/albums/ii624/llellei/IMAG0439.jpg






Llellei tiene pulsado un reloj.

Este término es homógrafo con pulsar en lo que tiene que ver con hundir los pulsadores del reloj,
como por ejemplo los pulsadores del cronógrafo.





http://watch-test.com/images/IWC_NuevosRelojesAviadorCronoTG_1.jpg




Hundir o aplicar los pulsadores de este cronógrafo se le llama pulsar los botones o pulsadores. Aplicar la tecla o hundir la tecla
de un piano también se le llama pulsar la tecla de un piano.
Pulsar es homógrafo.
La palabra pulsar el reloj viene de pulso…recuerdan cuando alguien está desmallado? Le tomamos el pulso para ver si está vivo.
El pulso es una sección en la muñeca. Ahora les presento una muñeca.





http://1.bp.blogspot.com/-sA2TxPgDVCQ/TYOOXV8iY_I/AAAAAAAAA-k/ChUCb8UmUuA/s1600/colegiala-2-piezas.jpg




La palabra “pulsarse” en realidad es una evolución de la palabra pulso. En medicina, el pulso de una persona es la pulsación provocada por
la expansión de sus arterias como consecuencia de la circulación de sangre bombeada por el corazón. Se obtiene por lo general en partes
del cuerpo donde las arterias se encuentran más próximas a la piel, como en las muñecas o el cuello e incluso en la sien. Generalmente al
pulso se le tomaba a la persona en la parte de debajo de la muñeca.





http://2.bp.blogspot.com/_PBPWPc7k1KU/SxVyLW3NxdI/AAAAAAAAARg/n4jp6r4nX4I/s1600/19395.jpg





Y lentamente se fue asociando el pulso con una sección de la muñeca, así que hoy día cuando colocas algo en dicha
parte de la muñeca…no es un error decir que lo estás pulsando.
Aparte de relojería pulsar se usa para la música “el pulso de la música” “pulso electromagnético”
Generalmente es una frecuencia.

Ahora…como estamos hablando de las muñecas y de pulsar los relojes, les muestro una muñeca con un reloj en la muñeca.






https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTIzmIfppoi2_3hVCQJNm915ERvIkr_F Az0AoUoDv4k7arkd56g





Sé que seguramente este hilo es demasiado prístino para todos ustedes....presento mis disculpas.
Pero les recuerdo que no todos los lectores son tan doctos como ustedes apreciados compañeros.
Gracias por acompañarme hasta aquí.

Rosso
24/11/13, 15:40
Hola amigo Richard, en España, nunca se ha usado el término "pulsar" a la acción de ponerse un reloj en la muñeca, pero si en el momento de presionar (pulsar) un botón. Imagino que en Suramérica si se usa ese término a la acción de ponerse un reloj, pero en España NO.

Un saludo.

RICHARD SAMPER
24/11/13, 15:52
CARAMBA gracias por la aclaración.

Falcom
24/11/13, 17:50
Yo tampoco lo había oído en mi vida, de hecho en el diccionario no existe ninguna afección a ese uso en el lenguaje ordinario, lo que si hay son relojes Pulsar.

Llellei
24/11/13, 19:48
Corroboro lo que dicen los compañeros amigo Richard, y también corroboro que esa muñeca es la mía.

Desgraciadamente el reloj no :crybaby:

Falcom
24/11/13, 23:51
Corroboro lo que dicen los compañeros amigo Richard, y también corroboro que esa muñeca es la mía.

Desgraciadamente el reloj no :crybaby:Que pena por que estabas siendo mi héroe del dia,que peluco!

RICHARD SAMPER
25/11/13, 03:21
como así... yo pensaba que era uno de tus relojes más económicos.
A mis amigos foreros que han tenido la elegancia de comentar les pregunto
en España no se usa la palabra pulsera?
Como pues se habla del reloj de pulsera?
no les parece lógico que el reloj de pulsera se pulsa?

Rosso
25/11/13, 09:02
pulsar v. tr.

1 Tocar una cosa con la yema de los dedos presionando de forma suave: pulsar una tecla.

2 Estudiar o tratar de conocer una opinión o el estado de un asunto: pulsar la opinión pública.

pulsar

tr. Tocar, golpear.
Reconocer el estado del pulso.
fig.Tantear [un asunto] para descubrir el medio de tratarlo.
intr. Latir la arteria o el corazón y, en general, cualquier cosa que tenga movimiento sensible.
tr. mús. Tocar, tañer [instrumentos músicos de teclado o instrumentos músicos de cuerda que no sean de arco].

pulsar
verbo transitivo

1. presionar con la yema de los dedos suavemente las teclas de un instrumento o máquina pulsar el encendido del ordenador

2. sondear estudiar o detectar una opinión general o estado de algo Se realizó una encuesta para pulsar la opinión pública sobre este tema.

----------------------------

Esos son los usos de Pulsar según los diccionarios en castellano.

Pasa igual como con las películas. No es lo mismo ver una película en castellano que verla en Latino. Por el motivo de esa, los usos de los verbos son diferentes y muchas veces los significados también.

pepeliza
25/11/13, 10:09
como así... yo pensaba que era uno de tus relojes más económicos.
A mis amigos foreros que han tenido la elegancia de comentar les pregunto
en España no se usa la palabra pulsera?
Como pues se habla del reloj de pulsera?
no les parece lógico que el reloj de pulsera se pulsa?

¿Un árbitro casero se casa?

RICHARD SAMPER
26/11/13, 01:45
a mi me parece que no les gusto que le halla dicho hombre lobo a llellei

cloboc
26/11/13, 09:45
Richard, después de presentarnos distintas acepciones de "muñeca", tienes que preguntarnos qué significado puede tener "calzarse a una muñeca" :innocent:

RICHARD SAMPER
27/11/13, 01:18
jajajajajaaj bueno jajajajaja