Jordiher
31/03/14, 14:32
IWC PORTUGUESE CHRONOGRAPH CLASSIC EDICIÓN “LAUREUS SPORT FOR GOOD FOUNDATION” REF. IW390406
Schaffhausen, 26 de marzo de 2014 – Ya por octava vez, IWC Schaffhausen apoya el compromiso
internacional de la Laureus Sport for Good Foundation con una edición especial limitada que luce
el característico color azul Laureus. Con el Portugués Cronógrafo Clásico, la manufactura suiza
pone un reloj de inspiración clásica al servicio de esta acción benéfica que ayuda a que los niños
desfavorecidos de todo el mundo tengan mejores oportunidades cara al futuro.
«El futuro de los niños y jóvenes nos concierne a todos»,
dice Georges Kern, CEO de IWC Schaffhausen. «Sobre
todo en aquellas partes del mundo donde la pobreza, la
violencia y la discriminación impiden un desarrollo sano de
la generación más joven». Allí es donde Laureus, con sus
proyectos deportivos, contrapone inspiración, esperanza
y valores frente a un penoso día a día. El compromiso
social está fuertemente arraigado en el sistema de valores
de la manufactura suiza de relojes de lujo. «Ofrecer apoyo
a la Laureus Sport for Good Foundation, que influye de
manera positiva en la vida de más de un millón y medio de
niños y jóvenes, es una cuestión de máxima importancia
para IWC», recalca Georges Kern. Desde 2005, IWC Schaffhausen
es la impulsora de esta organización, y cada año
lanza tradicionalmente una edición especial y exclusiva.
Parte del beneficio de la venta va destinada directamente
a la Fundación Laureus y sus proyectos.
UN RELOJ CON UNA MISIÓN
También en la ya octava edición especial de IWC de «Laureus
Sport for Good Foundation», el inconfundible azul
Laureus de la esfera muestra claramente que este reloj ofrece
un valor añadido emocional. El Portugués Cronógrafo
Clásico Edición «Laureus Sport for Good Foundation»
(ref. IW390406), limitado a mil ejemplares, en acero fino,
se incorpora con gran elegancia y un diseño de inspiración
clásica a esta solicitada colección. El reloj, hermético 3 bar,
va equipado con el robusto movimiento de la manufactura
de IWC calibre 89361 y dispone de una función flyback, una
impresión en el borde de la esfera con escala de los cuartosde
segundo para cronometrajes de tiempos cortos,así
como una indicación analógica en una esfera interior para
los tiempos cronometrados más largos. Con sus características
cifras árabes en relieve, minutería ferrocarril y
esbeltas agujas lanceoladas, este reloj sofisticado mantienela
identidad y el legado cultural del legendario Portugués
original de los años 1930. El cristal frontal de canto arqueadoreduce
ópticamente los 42 milímetros de diámetro de esta
belleza relojera, y, gracias a la variante tradicional del cristal,el
lenguaje de formas resulta especialmente clásico y equilibrado.
Esta elegante puesta en escena se ve completada
por la correa de piel de aligátor negra del fabricante italianode
calzado de lujo Santoni.
37010
SUEÑOS DE INFANCIA GRABADOS
EN EL FONDO
37011
Es característico de las ediciones especiales de Laureus
el grabado en el fondo de la caja. Siguiendo una hermosa
tradición, IWC Schaffhausen convoca cada año un concurso
de dibujo infantil, dentro del marco de todos los
proyectos de la Laureus Sport for Good Foundation. Esta
vez, el fallo del jurado recayó en el dibujo de la joven de
16 años Masha Nikulina de la Federación Rusa. Su dibujo,
de una gran calidad artística, representa a unos niños que
esquían y juegan entusiasmados en la nieve. La ilustración
dinámica representa el tema del concurso de dibujo de
este año, «Time to play», de manera convincente y destacapor
su efecto armónico. El grabado recuerda a que una
parte del beneficio de la venta está destinada a los proyectos
de la Laureus Sport for Good Foundation en las
regiones problemáticas de nuestro planeta.
INTEGRACIÓN A TRAVÉS
DE PROYECTOS DEPORTIVOS
Masha Nikulina, la ganadora del concurso de dibujo infantil,es
participante de la Special Olympics Russia. La organización
Special Olympics Russia se ha fijado como objetivo entrenar en disciplinas deportivas olímpicas a adultos y a niños con discapacidad intelectual y hacer así posible que
participen en diferentes campeonatos. En Rusia, la integración
en la sociedad de personas con discapacidad
intelectual aún está en sus comienzos. La Special OlympicsRussia
exige a los políticos que combatan la desigualdad
de trato y la intolerancia y que reconozcan las competencias
de las personas con discapacidad intelectual. Gracias
al compromiso de esta organización deportiva, los jóvenes
descubren sus talentos, se ven reconocidos dentro del
equipo y hacen amistades. Los equipos mixtos formados
por personas con algún o ningún grado de discapacidad
intelectual contribuyen a eliminar prejuicios y a reforzar la
autoestima de los participantes.
Además del proyecto Special Olympics Russia, Laureus
Sport for Good Foundation ofrece apoyo a más de
140 proyectos internacionales y, hasta la actualidad, ha
dado la oportunidad a cerca de un millón y medio de niños
y jóvenes de tener una vida mejor. Con la ayuda de la
Laureus World Sports Academy, una asociación de leyendas
del deporte, que juntos reúnen más de cien medallas
olímpicas, cien títulos de campeonatos mundiales y doscientos
récords mundiales, la Fundación llama la atención
una y otra vez sobre las desigualdades sociales. La entregaanual
de los Laureus World Sports Awards, que se celebranen
estos momentos en Kuala Lumpur, Malasia, ofrece a la
Fundación una plataforma de sensibilización para sus preocupaciones
y compromisos globales.
«La misión de Laureus consiste en, con la ayuda del deporte,
superar algunos de los mayores problemas sociales
a los que se ven abocados jóvenes de todo el mundo», así
es como resume Georges Kern la clave del éxito de esta
organización global. «Nos sentimos orgullosos de poder
apoyar como uno de los patrocinadores principales esta
magnífica idea y contribuir al desarrollo constante de la
Laureus Sport for Good Foundation».
37012
CARACTERÍSTICAS
Movimiento de cronógrafo mecánico – Cuerda automática – Reserva de marcha de 68 horas con
toda la cuerda dada – Indicación de la fecha – Función de parada de horas, minutos y segundos –
Totalizador de las horas y los minutos integrado en un contador a la altura de las 12 horas – Función
flyback – Pequeño segundero con dispositivo de parada – Grabado del fondo con el dibujo g anador
del concurso «Time to play» – Limitado a 1000 ejemplares en acero fino
MOVIMIENTO
Calibre de la manufactura 89361
Frecuencia 28 800 A/h / 4 Hz
Rubíes 38
Reserva de marcha 68 h
Cuerda automática
RELOJ
Materiales caja de acero fino, esfera azul con agujas rodinizadas, correa de
piel de aligátor negra de Santoni, cierre desplegable en acero fino
Cristal zafiro, canto arqueado, antirreflejos por ambos lados
Fondo fondo cerrado con grabado especial en el fondo
Hermético 3 bar
Diámetro 42 mm
Altura 14,5 mm
Schaffhausen, 26 de marzo de 2014 – Ya por octava vez, IWC Schaffhausen apoya el compromiso
internacional de la Laureus Sport for Good Foundation con una edición especial limitada que luce
el característico color azul Laureus. Con el Portugués Cronógrafo Clásico, la manufactura suiza
pone un reloj de inspiración clásica al servicio de esta acción benéfica que ayuda a que los niños
desfavorecidos de todo el mundo tengan mejores oportunidades cara al futuro.
«El futuro de los niños y jóvenes nos concierne a todos»,
dice Georges Kern, CEO de IWC Schaffhausen. «Sobre
todo en aquellas partes del mundo donde la pobreza, la
violencia y la discriminación impiden un desarrollo sano de
la generación más joven». Allí es donde Laureus, con sus
proyectos deportivos, contrapone inspiración, esperanza
y valores frente a un penoso día a día. El compromiso
social está fuertemente arraigado en el sistema de valores
de la manufactura suiza de relojes de lujo. «Ofrecer apoyo
a la Laureus Sport for Good Foundation, que influye de
manera positiva en la vida de más de un millón y medio de
niños y jóvenes, es una cuestión de máxima importancia
para IWC», recalca Georges Kern. Desde 2005, IWC Schaffhausen
es la impulsora de esta organización, y cada año
lanza tradicionalmente una edición especial y exclusiva.
Parte del beneficio de la venta va destinada directamente
a la Fundación Laureus y sus proyectos.
UN RELOJ CON UNA MISIÓN
También en la ya octava edición especial de IWC de «Laureus
Sport for Good Foundation», el inconfundible azul
Laureus de la esfera muestra claramente que este reloj ofrece
un valor añadido emocional. El Portugués Cronógrafo
Clásico Edición «Laureus Sport for Good Foundation»
(ref. IW390406), limitado a mil ejemplares, en acero fino,
se incorpora con gran elegancia y un diseño de inspiración
clásica a esta solicitada colección. El reloj, hermético 3 bar,
va equipado con el robusto movimiento de la manufactura
de IWC calibre 89361 y dispone de una función flyback, una
impresión en el borde de la esfera con escala de los cuartosde
segundo para cronometrajes de tiempos cortos,así
como una indicación analógica en una esfera interior para
los tiempos cronometrados más largos. Con sus características
cifras árabes en relieve, minutería ferrocarril y
esbeltas agujas lanceoladas, este reloj sofisticado mantienela
identidad y el legado cultural del legendario Portugués
original de los años 1930. El cristal frontal de canto arqueadoreduce
ópticamente los 42 milímetros de diámetro de esta
belleza relojera, y, gracias a la variante tradicional del cristal,el
lenguaje de formas resulta especialmente clásico y equilibrado.
Esta elegante puesta en escena se ve completada
por la correa de piel de aligátor negra del fabricante italianode
calzado de lujo Santoni.
37010
SUEÑOS DE INFANCIA GRABADOS
EN EL FONDO
37011
Es característico de las ediciones especiales de Laureus
el grabado en el fondo de la caja. Siguiendo una hermosa
tradición, IWC Schaffhausen convoca cada año un concurso
de dibujo infantil, dentro del marco de todos los
proyectos de la Laureus Sport for Good Foundation. Esta
vez, el fallo del jurado recayó en el dibujo de la joven de
16 años Masha Nikulina de la Federación Rusa. Su dibujo,
de una gran calidad artística, representa a unos niños que
esquían y juegan entusiasmados en la nieve. La ilustración
dinámica representa el tema del concurso de dibujo de
este año, «Time to play», de manera convincente y destacapor
su efecto armónico. El grabado recuerda a que una
parte del beneficio de la venta está destinada a los proyectos
de la Laureus Sport for Good Foundation en las
regiones problemáticas de nuestro planeta.
INTEGRACIÓN A TRAVÉS
DE PROYECTOS DEPORTIVOS
Masha Nikulina, la ganadora del concurso de dibujo infantil,es
participante de la Special Olympics Russia. La organización
Special Olympics Russia se ha fijado como objetivo entrenar en disciplinas deportivas olímpicas a adultos y a niños con discapacidad intelectual y hacer así posible que
participen en diferentes campeonatos. En Rusia, la integración
en la sociedad de personas con discapacidad
intelectual aún está en sus comienzos. La Special OlympicsRussia
exige a los políticos que combatan la desigualdad
de trato y la intolerancia y que reconozcan las competencias
de las personas con discapacidad intelectual. Gracias
al compromiso de esta organización deportiva, los jóvenes
descubren sus talentos, se ven reconocidos dentro del
equipo y hacen amistades. Los equipos mixtos formados
por personas con algún o ningún grado de discapacidad
intelectual contribuyen a eliminar prejuicios y a reforzar la
autoestima de los participantes.
Además del proyecto Special Olympics Russia, Laureus
Sport for Good Foundation ofrece apoyo a más de
140 proyectos internacionales y, hasta la actualidad, ha
dado la oportunidad a cerca de un millón y medio de niños
y jóvenes de tener una vida mejor. Con la ayuda de la
Laureus World Sports Academy, una asociación de leyendas
del deporte, que juntos reúnen más de cien medallas
olímpicas, cien títulos de campeonatos mundiales y doscientos
récords mundiales, la Fundación llama la atención
una y otra vez sobre las desigualdades sociales. La entregaanual
de los Laureus World Sports Awards, que se celebranen
estos momentos en Kuala Lumpur, Malasia, ofrece a la
Fundación una plataforma de sensibilización para sus preocupaciones
y compromisos globales.
«La misión de Laureus consiste en, con la ayuda del deporte,
superar algunos de los mayores problemas sociales
a los que se ven abocados jóvenes de todo el mundo», así
es como resume Georges Kern la clave del éxito de esta
organización global. «Nos sentimos orgullosos de poder
apoyar como uno de los patrocinadores principales esta
magnífica idea y contribuir al desarrollo constante de la
Laureus Sport for Good Foundation».
37012
CARACTERÍSTICAS
Movimiento de cronógrafo mecánico – Cuerda automática – Reserva de marcha de 68 horas con
toda la cuerda dada – Indicación de la fecha – Función de parada de horas, minutos y segundos –
Totalizador de las horas y los minutos integrado en un contador a la altura de las 12 horas – Función
flyback – Pequeño segundero con dispositivo de parada – Grabado del fondo con el dibujo g anador
del concurso «Time to play» – Limitado a 1000 ejemplares en acero fino
MOVIMIENTO
Calibre de la manufactura 89361
Frecuencia 28 800 A/h / 4 Hz
Rubíes 38
Reserva de marcha 68 h
Cuerda automática
RELOJ
Materiales caja de acero fino, esfera azul con agujas rodinizadas, correa de
piel de aligátor negra de Santoni, cierre desplegable en acero fino
Cristal zafiro, canto arqueado, antirreflejos por ambos lados
Fondo fondo cerrado con grabado especial en el fondo
Hermético 3 bar
Diámetro 42 mm
Altura 14,5 mm