Jordiher
12/05/14, 11:57
DOS NOVEDADES DE LA LÍNEA DE RELOJES INGENIEUR DE IWC SCHAFFHAUSEN
INGENIEUR AUTOMÁTICO CARBON PERFORMANCE CERÁMICA
INGENIEUR DUAL TIME
Schaffhausen, 9 de mayo de 2014 – IWC Schaffhausen lanza dos nuevos bólidos procedentes de la familia de relojes Ingenieur. La manufactura suiza de relojes, que actúa de Official Engineering Partnerdel MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team, se ha inspirado en el deporte del motor para sus nuevas creaciones relojeras. Así, el Ingenieur Automático Carbon Performance Cerámica,limitadoa mil ejemplares, encarna los materiales típicos del deporte del motor; con una segunda indicación, el Ingenieur Dual Time ofrece orientación en los cambios constantes de huso horario durante la temporadade carreras.
Dos nuevos modelos de diferentes diseños comparten la parrilla de salida: el Ingenieur Automático Carbon PerformanceCerámica (ref. IW322404) representa la líneadeportiva con una caja inspirada en el repertorio innovador de materiales del deporte de carreras de la FÓRMULA 1, mientras que el Ingenieur Dual Time (ref. IW324402/IW324404), reloj vigoroso en caja de acero fino, tiene un debut más bien clásico. Puristas, funcionales y técnicamentea punto: estas dos novedades reúnen la esencia de seis décadas de historia de la línea de relojes Ingenieur de IWC.
APTOS PARA EL CIRCUITO
Como es sabido, el carbono está perfectamente indicado para el deporte del motor. IWC Schaffhausen ha descu*bierto las ventajas de este exigente material para sus pro*pios fines y lo ha integrado en la construcción de las cajas de reloj. Pues, el carbono es el doble de duro que el aceropero cinco veces más ligero. El Ingenieur Automático CarbonPerformance Cerámica es un bólido de alta tecnología con caja de carbono, y en este modelo se presenta de una manera innovadora con bisel de cerámica brillante. La parte central de la caja, ensamblada con cinco tornillos, está además fabricada según el mismo principio que el componente principal de un coche de carreras. También la esfera del reloj está hecha de tejido de carbono. Hace juego con el look auténtico del deporte del motor, y confiereal reloj un efecto óptico de profundidad. Para los demás componentes de la caja, los diseñadores de IWC se inspi*raron de igual manera en el repertorio de materiales del deporte automovilístico: cerámica para el bisel, las cabezasde tornillo, la corona y la protección de la corona, titanio para los tornillos y el anillo del fondo, así como caucho para la correa con relleno de piel de ternero. Está cosida con hilo de nailon verde que hace referencia a las bandas laterales de los neumáticos que se utilizan en pistas mo*jadas. El movimiento de la manufactura calibre 80110, uno de los accionamientos más robustos y testados, soporta las aceleraciones extremas, las maniobrasde frenado y las fuertes vibraciones gracias al sistema integrado de absor*ción de choques, siendo así perfectamentecompatible con el deporte de carreras. Como corresponde,la masa oscilante tiene la forma de un pistón de un bólido de FÓRMULA 1. El Ingenieur Automático Carbon PerformanceCerámica está limitado a mil ejemplares.
SENTIRSE EN CASA EN EL MUNDO
Con el Ingenieur Dual Time, un reloj clásico pero no menos robusto se incorpora al entorno de carreras. Gracias al diámetro de su caja de 43 milímetros, tiene un aspecto más bien discreto en comparación con los modelos Ingenieur de mayor tamaño, y con su caja de acero fino irradia una ciertaelegancia. Mediante la indicación de cualquier segunda hora local, el Ingenieur Dual Time también puntúa fuera de la recta final ofreciendo a MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team y a todos los demás trotamundos una orientación segura en los cambios constantes de huso horario. En la esfera, o bien plateada o bien negra, las agujas de las horas y de los minutos indican la actual hora local. Esta hora se puede adelantar o atrasar fácilmente mediante la corona por pasos de una hora, incluso si se traspasa la línea de cambio de fecha. Mientras que el segundero de punta roja se inclina en las curvas, la segunda hora, por ejemplo la del lugar de origen, transcurre simul*táneamente mediante una segunda aguja cuya punta recorre el anillo de las 24 horas. Para poder diferenciar mejor el día y la noche, la mitad superior del anillo, com*prendida entre las 18 y las 6 horas, es más oscura que la inferior. Los llamativos orificios en el bisel se remontan al diseñador de relojes Gérald Genta. Para el legendario Ingenieur SL (ref. 1832) de IWC Schaffhausen del año 1976, colocó los cinco agujeros funcionales directamente en la montura del cristal. Originalmente servían para fijar los tornillos del bisel. Estos orificios y la arquitectura completade la caja pronto se convirtieron en el signo distintivo de la familia de relojes Ingenieur.
INGENIEUR AUTOMÁTICO CARBONPERFORMANCE CERÁMICA
REF. IW322404
37503
37504
37505
Movimiento mecánico – Cuerda Pellaton automática – Sistema de absorción de choques integrado – Indicación de la fecha con ajuste rápido por medio de la corona – Segundero central con dispositivo de parada – Corona atornillada – Limitado a 1000 ejemplares con las cifras de los segundos y la costura de la correa de color verde – Grabado en el fondo «ONE OUT OF 1000»
MOVIMIENTO
Calibre de la manufactura 80110
Frecuencia 28 800 A/h / 4 Hz
Rubíes 28
Reserva de marcha 44 h
Cuerda automática
RELOJ
Materiales caja de carbono, cabezas de tornillo, corona, protección de la corona y bisel de cerámica, tornillos y anillo del fondo de titanio, esfera de carbono negra, correa de caucho negra con relleno grabado de piel de ternero, hebilla de titanio
Cristal zafiro, plano, antirreflejos por ambos lados
Hermético 12 bar
Diámetro 46 mm
Altura 14,5 mm
INGENIEUR DUAL TIME
REF. IW324402 ∙ IW324404
37506
37507
37508
CARACTERÍSTICAS
Movimiento mecánico – Cuerda automática – Aguja de las horas ajustable por pasos de una hora (TZC = Time Zone Corrector) – Indicación de las 24 horas (segunda hora local) – Indicación de la fecha – Segundero central con dispositivo de parada – Corona atornillada
MOVIMIENTO
Calibre 35720
Frecuencia 28 800 A/h / 4 Hz
Rubíes 27
Reserva de marcha 42 h
Cuerda automática
RELOJ
Materiales
Ref. IW324402: caja de acero fino, esfera negra, brazalete de acero fino
Ref. IW324402: caja de acero fino, esfera plateada, brazalete de acero fino
Cristal zafiro, plano, antirreflejos por ambos lados
Hermético 12 bar
Diámetro 43 mm
Altura 13,5 mm
INGENIEUR AUTOMÁTICO CARBON PERFORMANCE CERÁMICA
INGENIEUR DUAL TIME
Schaffhausen, 9 de mayo de 2014 – IWC Schaffhausen lanza dos nuevos bólidos procedentes de la familia de relojes Ingenieur. La manufactura suiza de relojes, que actúa de Official Engineering Partnerdel MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team, se ha inspirado en el deporte del motor para sus nuevas creaciones relojeras. Así, el Ingenieur Automático Carbon Performance Cerámica,limitadoa mil ejemplares, encarna los materiales típicos del deporte del motor; con una segunda indicación, el Ingenieur Dual Time ofrece orientación en los cambios constantes de huso horario durante la temporadade carreras.
Dos nuevos modelos de diferentes diseños comparten la parrilla de salida: el Ingenieur Automático Carbon PerformanceCerámica (ref. IW322404) representa la líneadeportiva con una caja inspirada en el repertorio innovador de materiales del deporte de carreras de la FÓRMULA 1, mientras que el Ingenieur Dual Time (ref. IW324402/IW324404), reloj vigoroso en caja de acero fino, tiene un debut más bien clásico. Puristas, funcionales y técnicamentea punto: estas dos novedades reúnen la esencia de seis décadas de historia de la línea de relojes Ingenieur de IWC.
APTOS PARA EL CIRCUITO
Como es sabido, el carbono está perfectamente indicado para el deporte del motor. IWC Schaffhausen ha descu*bierto las ventajas de este exigente material para sus pro*pios fines y lo ha integrado en la construcción de las cajas de reloj. Pues, el carbono es el doble de duro que el aceropero cinco veces más ligero. El Ingenieur Automático CarbonPerformance Cerámica es un bólido de alta tecnología con caja de carbono, y en este modelo se presenta de una manera innovadora con bisel de cerámica brillante. La parte central de la caja, ensamblada con cinco tornillos, está además fabricada según el mismo principio que el componente principal de un coche de carreras. También la esfera del reloj está hecha de tejido de carbono. Hace juego con el look auténtico del deporte del motor, y confiereal reloj un efecto óptico de profundidad. Para los demás componentes de la caja, los diseñadores de IWC se inspi*raron de igual manera en el repertorio de materiales del deporte automovilístico: cerámica para el bisel, las cabezasde tornillo, la corona y la protección de la corona, titanio para los tornillos y el anillo del fondo, así como caucho para la correa con relleno de piel de ternero. Está cosida con hilo de nailon verde que hace referencia a las bandas laterales de los neumáticos que se utilizan en pistas mo*jadas. El movimiento de la manufactura calibre 80110, uno de los accionamientos más robustos y testados, soporta las aceleraciones extremas, las maniobrasde frenado y las fuertes vibraciones gracias al sistema integrado de absor*ción de choques, siendo así perfectamentecompatible con el deporte de carreras. Como corresponde,la masa oscilante tiene la forma de un pistón de un bólido de FÓRMULA 1. El Ingenieur Automático Carbon PerformanceCerámica está limitado a mil ejemplares.
SENTIRSE EN CASA EN EL MUNDO
Con el Ingenieur Dual Time, un reloj clásico pero no menos robusto se incorpora al entorno de carreras. Gracias al diámetro de su caja de 43 milímetros, tiene un aspecto más bien discreto en comparación con los modelos Ingenieur de mayor tamaño, y con su caja de acero fino irradia una ciertaelegancia. Mediante la indicación de cualquier segunda hora local, el Ingenieur Dual Time también puntúa fuera de la recta final ofreciendo a MERCEDES AMG PETRONAS Formula One™ Team y a todos los demás trotamundos una orientación segura en los cambios constantes de huso horario. En la esfera, o bien plateada o bien negra, las agujas de las horas y de los minutos indican la actual hora local. Esta hora se puede adelantar o atrasar fácilmente mediante la corona por pasos de una hora, incluso si se traspasa la línea de cambio de fecha. Mientras que el segundero de punta roja se inclina en las curvas, la segunda hora, por ejemplo la del lugar de origen, transcurre simul*táneamente mediante una segunda aguja cuya punta recorre el anillo de las 24 horas. Para poder diferenciar mejor el día y la noche, la mitad superior del anillo, com*prendida entre las 18 y las 6 horas, es más oscura que la inferior. Los llamativos orificios en el bisel se remontan al diseñador de relojes Gérald Genta. Para el legendario Ingenieur SL (ref. 1832) de IWC Schaffhausen del año 1976, colocó los cinco agujeros funcionales directamente en la montura del cristal. Originalmente servían para fijar los tornillos del bisel. Estos orificios y la arquitectura completade la caja pronto se convirtieron en el signo distintivo de la familia de relojes Ingenieur.
INGENIEUR AUTOMÁTICO CARBONPERFORMANCE CERÁMICA
REF. IW322404
37503
37504
37505
Movimiento mecánico – Cuerda Pellaton automática – Sistema de absorción de choques integrado – Indicación de la fecha con ajuste rápido por medio de la corona – Segundero central con dispositivo de parada – Corona atornillada – Limitado a 1000 ejemplares con las cifras de los segundos y la costura de la correa de color verde – Grabado en el fondo «ONE OUT OF 1000»
MOVIMIENTO
Calibre de la manufactura 80110
Frecuencia 28 800 A/h / 4 Hz
Rubíes 28
Reserva de marcha 44 h
Cuerda automática
RELOJ
Materiales caja de carbono, cabezas de tornillo, corona, protección de la corona y bisel de cerámica, tornillos y anillo del fondo de titanio, esfera de carbono negra, correa de caucho negra con relleno grabado de piel de ternero, hebilla de titanio
Cristal zafiro, plano, antirreflejos por ambos lados
Hermético 12 bar
Diámetro 46 mm
Altura 14,5 mm
INGENIEUR DUAL TIME
REF. IW324402 ∙ IW324404
37506
37507
37508
CARACTERÍSTICAS
Movimiento mecánico – Cuerda automática – Aguja de las horas ajustable por pasos de una hora (TZC = Time Zone Corrector) – Indicación de las 24 horas (segunda hora local) – Indicación de la fecha – Segundero central con dispositivo de parada – Corona atornillada
MOVIMIENTO
Calibre 35720
Frecuencia 28 800 A/h / 4 Hz
Rubíes 27
Reserva de marcha 42 h
Cuerda automática
RELOJ
Materiales
Ref. IW324402: caja de acero fino, esfera negra, brazalete de acero fino
Ref. IW324402: caja de acero fino, esfera plateada, brazalete de acero fino
Cristal zafiro, plano, antirreflejos por ambos lados
Hermético 12 bar
Diámetro 43 mm
Altura 13,5 mm