Jordiher
23/05/14, 11:39
37699
Ginebra, 14 de mayo de 2014 - Para publicación inmediata
Este año, FREDERIQUE CONSTANT GENEVE celebra el 10º aniversario de sus movimientos artesanales realizados internamente. Desde el año 2004, Frederique Constant comercializa relojes con movimientos de manufactura desarrollados, producidos y ensamblados internamente.
Tras el éxito del lanzamiento del primer Heart Beat Manufacture Calibre en 2004, Frederique Constant ha presentado cada año una nueva versión de su gama Heart Beat Manufacture. Algunas características se mantienen, como por ejemplo la emblemática abertura, perfectamente centrada a las 6 horas. No obstante, cada año se añaden nuevas características de diseño y el Heart Beat constantemente se revisa, actualiza y mejora desde el punto de vista técnico.
Los modelos Heart Beat Manufacture cuentan con la emblemática abertura Heart Beat en la esfera, a las 6 horas. Su delicado sistema de ajuste patentado se encuentra situado en el lado de la esfera del movimiento. A través de la parte trasera de la caja visible, los propietarios de relojes Frederique Constant Heart Beat Manufacture pueden contemplar el movimiento, decorado con una gran sutileza.
El espíritu independiente de Frederique Constant resulta básico para materializar nuestra visión de una relojería de prestigio. Desde el desarrollo de nuestro emblemático movimiento Manufacture Heart Beat en 2004, hemos desarrollado 15 calibres artesanales realizados internamente, incluida nuestra última creación este mismo año: Heart Beat Manufacture FC-942 Silicium, un modelo mejorado en aspectos como la fiabilidad, la duración y la excelencia técnica.
Durante los últimos dos años, el Departamento de I+D de Frederique Constant ha estado diseñando, desarrollando y mejorando los 143 componentes que contiene el nuevo Heart Beat Manufacture. Tras estos años de intenso esfuerzo, nuestra empresa se complace en presentar este nuevo modelo utilizando los materiales más nuevos y avanzados del mundo.
Para celebrar su aniversario, Frederique Constant Genève se complace en presentar dos nuevos modelos Jubilee pertenecientes a la colección de la Manufactura: el nuevo Heart Beat Manufacture Silicium, lanzado en 188 unidades de oro rosa de 18 quilates y 18 unidades de platino, y el nuevo Slimline Tourbillon Manufacture, lanzado para la ocasión con un acabado verde oscuro en 10 unidades de oro rosa de 18 quilates y 10 unidades de acero inoxidable.
¡Live your Passion!
Antiguos problemas resueltos
La precisión de cualquier reloj mecánico depende de la precisión del dispositivo de medición del tiempo, el volante, la espiral del volante y el escape. La función del volante es girar hacia adelante y hacia atrás a una frecuencia de 4 Hz. Esta frecuencia es lo que determina la precisión del reloj.
La función más importante del escape es hacer que la espiral del volante se pliegue y despliegue. Desde la invención del reloj, el escape ha tenido que soportar altos niveles de fricción. Los dientes de la rueda del escape son alimentados por la espiral y se deslizan sobre la palanca antes de bloquearse. Esa es la fricción que activa el áncora, pero para ello se necesita lubricación.
El tic-tac de un reloj Frédérique Constant se produce cuando la espiral y los dientes de escape chocan entre sí. En prácticamente todos los escapes modernos, los dientes del trinquete están fabricados con piedra muy dura y pulida. Sin embargo, pese a ser resistentes y lisos, siempre necesitan lubricación.
Hasta ahora, la lubricación era necesaria para proteger los escapes de los efectos perjudiciales de la fricción. A medida que la lubricación utilizada en el escape envejece, se vuelve más fina o se seca, el nivel de fricción aumenta y se transmite menos energía al volante, que es una pieza vital.
Salvo que el escape esté adecuadamente lubricado, puede deteriorarse hasta el extremo de que haya que sustituir las partes metálicas. Normalmente, los relojes modernos son más fiables que sus predecesores gracias al uso de aceites de mayor calidad para lubricar el escape. Para mantener los relojes mecánicos en un estado óptimo, normalmente hay que limpiarlos y lubricarlos cada cuatro años.
El silicio
El silicio es un elemento químico representado en la tabla periódica con el símbolo "Si". Su número atómico es el 14. El silicio es un metaloide tetravalente menos reactivo que su análogo químico, el carbono. El silicio no se produce libremente en la naturaleza, sino principalmente en minerales formados por dióxido de silicio prácticamente puro en distintas formas cristalinas, entre las que figuran el cuarzo, la calcedonia y el ópalo. También se encuentra en los silicatos o minerales que contienen silicio, oxígeno y otro metal, como por ejemplo el feldespato. El silicio es el principal componente de la mayoría de semiconductores y adopta la forma de sílice y de silicatos en cristales, cementos y cerámicas. El silicio se utiliza ampliamente en semiconductores porque permanece como semiconductor a mayores temperaturas que el semiconductor germanio. Además, su óxido nativo se desarrolla fácilmente en el horno, por lo que crea una mejor interfaz semiconductora/dieléctrica que la mayoría de las otras combinaciones de materiales. La forma cristalina del silicio tiene un color gris oscuro y un brillo metálico. Es similar al cristal en cuanto a la resistencia. El silicio puro tiene un coeficiente de temperatura de resistencia negativo, dado que el número de conductores libres de tensión aumenta con la temperatura.
Cómo fabricar un escape de silicio
La fabricación de una rueda de escape de silicio requiere el uso de una nueva tecnología denominada Deep Reactive Ion Etching (DRIE). Se crea una imagen múltiple del escape y se proyecta sobre una oblea o pastilla redonda de silicio que mide 100 mm de diámetro por 0,5 mm de grosor. Normalmente, se hacen obleas de varios tamaños que van desde los 25,4 mm hasta los 300 mm, con un grosor del orden de los 0,5 mm. Las obleas o pastillas se cortan en una barra de semiconductor, con la ayuda de una sierra de diamante o de un cable de diamante y luego se pule una de las caras o ambas. De un oblea de 100 mm se pueden sacar unas 250 ruedas de escape aproximadamente.
La oblea se compone de tres sustratos diferentes o capas de silicio. El sustrato central funciona como capa separadora. Después de que la imagen de la rueda de escape se haya proyectado en la oblea, el sustrato expuesto lacado se elimina, dejando las partes no expuestas de la oblea. A continuación, el sustrato lacado no expuesto se graba con plasma hasta la capa separadora. La rueda de silicio del escape es posteriormente copiada mediante un proceso de grabado isotrópico. Las piezas obtenidas tras dicha operación solo necesitan una limpieza superficial. Todas las ruedas son completamente idénticas y no es necesario que sean calibradas, centradas o pulidas. Las obleas tienen una importancia vital en la fabricación del escape de silicio de Frédérique Constant.
El Heart Beat Manufacture cuenta con un escape de silicio que requiere menos energía y mantiene la amplitud con más eficiencia que un escape de palanca estándar, puesto que funciona sin lubricación.
Cómo combinar la perfección técnica con la belleza de las formas
Los nuevos relojes Heart Beat Manufacture con el nuevo escape de silicio forman parte de la Colección Frederique Constant Manufacture. El modelo Heart Beat Manufacture Silicium cuenta con el célebre y patentado puente del volante oscilante en la parte delantera del calibre. La rueda de escape de silicio se puede observar claramente a través de la abertura del Heart Beat en la esfera, funcionando sin descanso y, al mismo tiempo, creando un efecto fascinante. El nuevo calibre Heart Beat Manufacture Silicium se encuentra alojado en una caja de acero inoxidable de 42 mm de diámetro. El célebre fondo de la caja transparente de cristal de zafiro es otro elemento que conquistará a sus exclusivos portadores. Este primer modelo Frédérique Constant Heart Beat Manufacture con rueda de escape de silicio y esfera diseñada especialmente se comercializará en una edición limitada de 188 unidades en oro de 18 quilates y 1.888 unidades en acero.
37695
37696
37697
Información técnica de los calibres
37698
Movimiento: FC-942
Heart Beat Manufacture Silicium
Movimiento automático mecanico
Rueda de escape de silicio, ancla, plateau
Apertura Beat aperture, horas, minutos, fecha y fase lunar
13 ¼ lineas (30.5 mm de diametro)
4 Hz, 28.800 alt/h
Reserva de marcha de 42 Horas
Ajuste Kif
Sistema de amortiguación Kif (x2)
Decoracion Côtes de Genève & perlage
Rodiaje y Anglage en todo los puentes
Rotor chapado en oro decorado con Côtes de Genève
Numeros de componentes
Platina y puentes: 8
Engranaje: 15
Ruedas automaticas: 4 Sistemas de tirete: 7
Sistemas de ajustes: 8 Surtidos de coronas roscadas, incluida la rueda de escape de silicio: 10
Joyas: 25 Tornillos: 26
Rotor: 1 Otros componentes: 39
Total: 143
Calibres specifications
37696
Designación: FC-980-1
Tourbillon Silicium Manufacture
Movimiento automático mecanico
Tourbillon Un Minuto, Horas, Minutos, Indicador día-noche
13 ¼ líneas (30.5 mm de diametro)
4 Hz, 28.800 alt/h
Reserva de marcha de 42 Horas
Ajuste Incabloc
Sistema de amortiguación Incabloc
Puente del volante Glucydur
Espiral Nivarox No. 1
Decoración Côtes de Genève & perlage
Rodiaje y Anglage en todo los puentes
Rotor chapado en oro decorado con Côtes de Genève
Numeros de componentes
Caja Tourbillon: 8
Platina & puentes: 7
Engranaje: 10
Ruedas automaticas: 5
Sistemas de tirete: 14
Joyas: 33 Tornillos: 24
Rotor: 1 Otros componentes: 14
Total: 188
Ginebra, 14 de mayo de 2014 - Para publicación inmediata
Este año, FREDERIQUE CONSTANT GENEVE celebra el 10º aniversario de sus movimientos artesanales realizados internamente. Desde el año 2004, Frederique Constant comercializa relojes con movimientos de manufactura desarrollados, producidos y ensamblados internamente.
Tras el éxito del lanzamiento del primer Heart Beat Manufacture Calibre en 2004, Frederique Constant ha presentado cada año una nueva versión de su gama Heart Beat Manufacture. Algunas características se mantienen, como por ejemplo la emblemática abertura, perfectamente centrada a las 6 horas. No obstante, cada año se añaden nuevas características de diseño y el Heart Beat constantemente se revisa, actualiza y mejora desde el punto de vista técnico.
Los modelos Heart Beat Manufacture cuentan con la emblemática abertura Heart Beat en la esfera, a las 6 horas. Su delicado sistema de ajuste patentado se encuentra situado en el lado de la esfera del movimiento. A través de la parte trasera de la caja visible, los propietarios de relojes Frederique Constant Heart Beat Manufacture pueden contemplar el movimiento, decorado con una gran sutileza.
El espíritu independiente de Frederique Constant resulta básico para materializar nuestra visión de una relojería de prestigio. Desde el desarrollo de nuestro emblemático movimiento Manufacture Heart Beat en 2004, hemos desarrollado 15 calibres artesanales realizados internamente, incluida nuestra última creación este mismo año: Heart Beat Manufacture FC-942 Silicium, un modelo mejorado en aspectos como la fiabilidad, la duración y la excelencia técnica.
Durante los últimos dos años, el Departamento de I+D de Frederique Constant ha estado diseñando, desarrollando y mejorando los 143 componentes que contiene el nuevo Heart Beat Manufacture. Tras estos años de intenso esfuerzo, nuestra empresa se complace en presentar este nuevo modelo utilizando los materiales más nuevos y avanzados del mundo.
Para celebrar su aniversario, Frederique Constant Genève se complace en presentar dos nuevos modelos Jubilee pertenecientes a la colección de la Manufactura: el nuevo Heart Beat Manufacture Silicium, lanzado en 188 unidades de oro rosa de 18 quilates y 18 unidades de platino, y el nuevo Slimline Tourbillon Manufacture, lanzado para la ocasión con un acabado verde oscuro en 10 unidades de oro rosa de 18 quilates y 10 unidades de acero inoxidable.
¡Live your Passion!
Antiguos problemas resueltos
La precisión de cualquier reloj mecánico depende de la precisión del dispositivo de medición del tiempo, el volante, la espiral del volante y el escape. La función del volante es girar hacia adelante y hacia atrás a una frecuencia de 4 Hz. Esta frecuencia es lo que determina la precisión del reloj.
La función más importante del escape es hacer que la espiral del volante se pliegue y despliegue. Desde la invención del reloj, el escape ha tenido que soportar altos niveles de fricción. Los dientes de la rueda del escape son alimentados por la espiral y se deslizan sobre la palanca antes de bloquearse. Esa es la fricción que activa el áncora, pero para ello se necesita lubricación.
El tic-tac de un reloj Frédérique Constant se produce cuando la espiral y los dientes de escape chocan entre sí. En prácticamente todos los escapes modernos, los dientes del trinquete están fabricados con piedra muy dura y pulida. Sin embargo, pese a ser resistentes y lisos, siempre necesitan lubricación.
Hasta ahora, la lubricación era necesaria para proteger los escapes de los efectos perjudiciales de la fricción. A medida que la lubricación utilizada en el escape envejece, se vuelve más fina o se seca, el nivel de fricción aumenta y se transmite menos energía al volante, que es una pieza vital.
Salvo que el escape esté adecuadamente lubricado, puede deteriorarse hasta el extremo de que haya que sustituir las partes metálicas. Normalmente, los relojes modernos son más fiables que sus predecesores gracias al uso de aceites de mayor calidad para lubricar el escape. Para mantener los relojes mecánicos en un estado óptimo, normalmente hay que limpiarlos y lubricarlos cada cuatro años.
El silicio
El silicio es un elemento químico representado en la tabla periódica con el símbolo "Si". Su número atómico es el 14. El silicio es un metaloide tetravalente menos reactivo que su análogo químico, el carbono. El silicio no se produce libremente en la naturaleza, sino principalmente en minerales formados por dióxido de silicio prácticamente puro en distintas formas cristalinas, entre las que figuran el cuarzo, la calcedonia y el ópalo. También se encuentra en los silicatos o minerales que contienen silicio, oxígeno y otro metal, como por ejemplo el feldespato. El silicio es el principal componente de la mayoría de semiconductores y adopta la forma de sílice y de silicatos en cristales, cementos y cerámicas. El silicio se utiliza ampliamente en semiconductores porque permanece como semiconductor a mayores temperaturas que el semiconductor germanio. Además, su óxido nativo se desarrolla fácilmente en el horno, por lo que crea una mejor interfaz semiconductora/dieléctrica que la mayoría de las otras combinaciones de materiales. La forma cristalina del silicio tiene un color gris oscuro y un brillo metálico. Es similar al cristal en cuanto a la resistencia. El silicio puro tiene un coeficiente de temperatura de resistencia negativo, dado que el número de conductores libres de tensión aumenta con la temperatura.
Cómo fabricar un escape de silicio
La fabricación de una rueda de escape de silicio requiere el uso de una nueva tecnología denominada Deep Reactive Ion Etching (DRIE). Se crea una imagen múltiple del escape y se proyecta sobre una oblea o pastilla redonda de silicio que mide 100 mm de diámetro por 0,5 mm de grosor. Normalmente, se hacen obleas de varios tamaños que van desde los 25,4 mm hasta los 300 mm, con un grosor del orden de los 0,5 mm. Las obleas o pastillas se cortan en una barra de semiconductor, con la ayuda de una sierra de diamante o de un cable de diamante y luego se pule una de las caras o ambas. De un oblea de 100 mm se pueden sacar unas 250 ruedas de escape aproximadamente.
La oblea se compone de tres sustratos diferentes o capas de silicio. El sustrato central funciona como capa separadora. Después de que la imagen de la rueda de escape se haya proyectado en la oblea, el sustrato expuesto lacado se elimina, dejando las partes no expuestas de la oblea. A continuación, el sustrato lacado no expuesto se graba con plasma hasta la capa separadora. La rueda de silicio del escape es posteriormente copiada mediante un proceso de grabado isotrópico. Las piezas obtenidas tras dicha operación solo necesitan una limpieza superficial. Todas las ruedas son completamente idénticas y no es necesario que sean calibradas, centradas o pulidas. Las obleas tienen una importancia vital en la fabricación del escape de silicio de Frédérique Constant.
El Heart Beat Manufacture cuenta con un escape de silicio que requiere menos energía y mantiene la amplitud con más eficiencia que un escape de palanca estándar, puesto que funciona sin lubricación.
Cómo combinar la perfección técnica con la belleza de las formas
Los nuevos relojes Heart Beat Manufacture con el nuevo escape de silicio forman parte de la Colección Frederique Constant Manufacture. El modelo Heart Beat Manufacture Silicium cuenta con el célebre y patentado puente del volante oscilante en la parte delantera del calibre. La rueda de escape de silicio se puede observar claramente a través de la abertura del Heart Beat en la esfera, funcionando sin descanso y, al mismo tiempo, creando un efecto fascinante. El nuevo calibre Heart Beat Manufacture Silicium se encuentra alojado en una caja de acero inoxidable de 42 mm de diámetro. El célebre fondo de la caja transparente de cristal de zafiro es otro elemento que conquistará a sus exclusivos portadores. Este primer modelo Frédérique Constant Heart Beat Manufacture con rueda de escape de silicio y esfera diseñada especialmente se comercializará en una edición limitada de 188 unidades en oro de 18 quilates y 1.888 unidades en acero.
37695
37696
37697
Información técnica de los calibres
37698
Movimiento: FC-942
Heart Beat Manufacture Silicium
Movimiento automático mecanico
Rueda de escape de silicio, ancla, plateau
Apertura Beat aperture, horas, minutos, fecha y fase lunar
13 ¼ lineas (30.5 mm de diametro)
4 Hz, 28.800 alt/h
Reserva de marcha de 42 Horas
Ajuste Kif
Sistema de amortiguación Kif (x2)
Decoracion Côtes de Genève & perlage
Rodiaje y Anglage en todo los puentes
Rotor chapado en oro decorado con Côtes de Genève
Numeros de componentes
Platina y puentes: 8
Engranaje: 15
Ruedas automaticas: 4 Sistemas de tirete: 7
Sistemas de ajustes: 8 Surtidos de coronas roscadas, incluida la rueda de escape de silicio: 10
Joyas: 25 Tornillos: 26
Rotor: 1 Otros componentes: 39
Total: 143
Calibres specifications
37696
Designación: FC-980-1
Tourbillon Silicium Manufacture
Movimiento automático mecanico
Tourbillon Un Minuto, Horas, Minutos, Indicador día-noche
13 ¼ líneas (30.5 mm de diametro)
4 Hz, 28.800 alt/h
Reserva de marcha de 42 Horas
Ajuste Incabloc
Sistema de amortiguación Incabloc
Puente del volante Glucydur
Espiral Nivarox No. 1
Decoración Côtes de Genève & perlage
Rodiaje y Anglage en todo los puentes
Rotor chapado en oro decorado con Côtes de Genève
Numeros de componentes
Caja Tourbillon: 8
Platina & puentes: 7
Engranaje: 10
Ruedas automaticas: 5
Sistemas de tirete: 14
Joyas: 33 Tornillos: 24
Rotor: 1 Otros componentes: 14
Total: 188