pepeliza
10/10/15, 11:50
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/History-Seiko-Tuna-1140x450.jpg
Título original:
The history of the Seiko Tuna, the Deep Sea Fish
Traducción libre desde https://monochrome-watches.com
Pocos relojes poseen el aura y el carácter del SeikoTuna. Introducido en 1975 en su versión mecánica y actualizado en 1978 con un movimiento de cuarzo, después de que un buzo de saturación japonés envió una carta de queja. El TUNA (atún) o TUNA-CAN (lata de atún), como llaman al reloj los aficionados, es un reloj "sin compromisos"... Lo mismo inspira amor como odio; hay un sinnúmero de mensajes en Internet al respecto y algunos en los que la gente parece no entender su importancia y lo descartan como un reloj feo. Sin embargo, muchos consiguen ver su objetivo principal y su significado y les engancha. Yo pertenezco a la segunda categoría y decidí llevar mi Seiko Tuna conmigo durante mis vacaciones de verano, para una revisión a fondo (segunda parte de este artículo). En primer lugar, vamos a repasar más de cerca la historia del Seiko Tuna Prospex (especificaciones profesionales).
Seiko produce el primer reloj de buceo en 1965 (62-MAS). Continuaron en 1967 con la referencia 6215-010 y en 1968 con la referencia 6159-7001. Estos 3 modelos fueron considerados como excelentes, ya que encarnan todo lo que la compañía había aprendido hasta ese momento. Sin embargo, el buceo y el submarinismo cambiaron rápidamente - las condiciones que los buzos tuvieron que asumir también fueron evolucionando rápidamente. En relación con el Tuna, todo comenzó en 1968, cuando la compañía recibió una carta de un buzo de saturación de Kure City, en la prefectura de Hiroshima. En esa carta, se quejaba de que los relojes Divers de Seiko se llenaban de helio y perdían sus cristales en ambientes saturados. Un grupo de ingenieros de Seiko, que leyó esta carta con gran interés, se dio cuenta del problema y decidió producir algo más... un reloj que pudiera soportar todos los problemas del buceo profesional. Ikuo Tokunaga y su equipo comenzaron a desarrollar este nuevo reloj en 1968, a partir de cero, con el fin de crear el reloj de buceo profesional perfecto - algo que les llevó siete años.
Seiko 62-MAS
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-62-MAS.jpg
Seiko 6215-010
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-6159-7001.jpg
En ese momento, Rolex (con el Submariner y más tarde el Sea-Dweller), Doxa y Omega (con el Ploprof) fueron los primeros en trabajar en el problema del gas helio, que los buzos afrontan durante sus inmersiones de saturación. El mismo problema lo estudió Seiko en un nivel diferente... Ellos decidieron hacer borrón y cuenta nueva del pasado y diseñar algo nuevo, siguiendo diferentes soluciones técnicas, en comparación con Rolex, por ejemplo. Como el Sr. Tokunaga dice: "... utilizar la junta especial de tipo L y una caja de una sola pieza se convirtió en el factor concluyente para la estanqueidad al helio. Como resultado del experimento, la penetración del gas helio se reduce al 1% de la de una caja de reloj convencional, la presión interior en la caja no se convierte en alta presión y, por lo tanto, el reloj de buceo ya no necesita "válvula de escape de helio". Sin embargo, el equipo del Sr. Tokunaga no se detuvo allí. El primer Tuna (600m) que crearon en 1975 (ref. 6159-7010) tuvo un calibre automático de alta frecuencia (10 Hz/36.000 A/h). Este Seiko Tuna primera edición era un reloj (o deberíamos decir instrumento) que fue el resultado de más de 20 patentes y primicias mundiales - como la caja monocasco de titanio, la cubierta protectora de cerámica, la junta en forma de L que mencionamos antes, la correa ventilada, etc. Por un precio de 89.000 yenes, no era un reloj barato, pero era un producto innovador, con algunas características que se convirtieron posteriormente en estándares industriales.
El Seiko Tuna 1ª generación ref. 6159-7010
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Tuna-6159-7010-2.jpg
El primer Seiko Tuna era un reloj "grande" (diámetro 51 mm) y su peculiar forma lo convierte en un reloj muy difícil de "comprender". Fue y sigue siendo una herramienta, un reloj "propuesta" diseñado con la mente puesta en usos profesionales. Después de tres años, Seiko presentó el primer Tuna de cuarzo (ref. 7549-7009), que tenía una caja de titanio con revestimiento de nitruro y una cubierta con recubrimiento de polvo de titanio para minimizar los rasguños del uso intensivo. Este material (nitruro de titanio) tiene un característico tono dorado - un reloj al que los aficionados de Seiko apodaron como Golden Tuna. La elección de un movimiento de cuarzo es ahora considerado por muchos como de poca categoría; sin embargo, en ese momento el cuarzo todavía no era barato. En segundo lugar, al utilizar un movimiento de cuarzo, Seiko consiguió mayor precisión y resistencia, ya que el calibre de cuarzo es más resistente a los choques que los movimientos automáticos. El Seiko Golden Tuna ref. 7549-7009 era un poco menor de 48 mm, pero sigue teniendo el carácter duro y el diseño de su hermano automático. A principios de 1986, Seiko presentó la ref. SBDS018 (o ref. 7C46-7009), con un aumento de la resistencia al agua hasta 1000m. El movimiento también se actualizó al magnífico 7C46, con cambio de pila cada 5 años, un movimiento que todavía se utiliza en los actuales Seiko Tuna.
Seiko Golden Tuna Quartz 7549-7009
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Golden-Tuna-Quartz-7549-7009-2.jpg?w=721&h=541&crop=1
Unos años más tarde, el Golden Tuna cambió una vez más. Con la ref. SSBS018, Seiko ha actualizado la esfera, el bisel, la correa y la tapa trasera... sin embargo, se mantuvieron los materiales utilizados. La referencia SBBN011 - apodado por los fans como Seiko Darth Tuna - llegó más tarde al mercado y esta vez con una revisión estilística completa. El revestimiento de nitruro de titanio y el característico color dorado fueron reemplazados por un estilo "All black" con DLC (Diamond Like Coating) recubierto de titanio . Este modelo tenía una cubierta de cerámica sujeta por tornillos hexagonales, diferente tipografía, y por último, una esfera diferente. Su sucesor fue la referencia SBBN013, el Seiko Tuna con esfera diferente (con la palabra Marinemaster) y corona firmada.
Seiko Darth Tuna SBBN011
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Darth-Tuna-SBBN011-.jpg
En paralelo con la familia Golden Tuna, Seiko rindió homenaje al primer modelo mecánico producido en 1975. En el año 2000, Seiko produce una edición limitada de 1.000 piezas, la ref.SBDX005, que evoca al icónico 6159-7010. El Seiko SBDX005 Historical Collection continúa el legado del 6159-7010, con los mismos estándares de fabricación y de diseño pero con un movimiento actualizado: El calibre 6159 había desaparecido y Seiko lo sustituye por el excelente calibre 8L35. Este calibre está basado en el del Gran Seiko 9S55, sin decoración y sin ajustar, pero con todas las características de una muy buena pieza de relojería. Robusto y fiable, con una reserva de marcha de 50 horas, 28800 A/h y 26 jewels. Hay que decir que, con la salida del SBDX005, Seiko causó un gran revuelo. Debido a su movimiento mecánico y su producción limitada, este modelo es muy difícil de encontrar y se cotiza más caro que los originales 6159.
Nueve años más tarde, Seiko decidió producir regularmente el Tuna con el denominado Emperor Tuna (ref. SBDX011). Este masivo 52mm x 17.4mm Marinemaster comparte las claves del Darth Tuna (All black, titanio DLC y calibre 8L35). Se mantuvo en producción hasta este año, en el que Seiko renovó toda su línea de Divers professional (Prospex), introduciendo al mismo tiempo el Marinemaster 1000m Emperor Tuna Rose Gold SBDX014, coincidiendo con el 50 aniversario de los relojes de buceo Seiko.
Seiko Tuna SBDX005 Historical Collectionhttps://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Tuna-SBDX005.jpg
Por último, pero con no menos importancia, nos referiremos a los Tuna 300m. Eran más pequeños y, por tanto, más cómodo en la muñeca. Su punto de partida fue a finales de los 70 con la ref. 7549-7010. Estos pequeños Tuna tenía asas, cristales Hardlex curvos, y algo totalmente diferente de los anteriores: tapa trasera. Obviamente estaban en un escalón por debajo de sus hermanos monoblock profesionales, pero eran más baratos, más fáciles de reparar y mantenían la robustez característica de los Tuna. A principios de los años 2000 Seiko sustituyó la serie -7010 con la ref. 7C46-7011 (SBBN007), que siguió siendo un hito en la serie Tuna hasta su sustitución algunos años más tarde por la ref. 7C46-0AC0, por las versiones SBBN015 y SBBN017. La 017 era exactamente igual que el 007 excepto en la protección de acero fundido, la corona firmada y las letras Marinemaster en la esfera, mientras que el 015 tenía el bisel con un insert negro y la protección de acero cepillada. Ambos fueron reemplazados este año.
Seiko baby Tuna 7549-7010
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-baby-Tuna-7549-7010.jpg
Por consiguiente, el Seiko Tuna-Can "instrumento de buceo" se produjo en tres versiones:
- La versión automática "grande" (algunos dicen enorme).
- Las versiones monocasco cuarzo DLC "Golden" y posteriores.
- Los 300m Tuna pequeños.
Cada opción tiene sus pros y sus contras. Los automáticos son grandes, por lo tanto, no son los relojes más fáciles de llevar. Los "Golden" y las ediciones de DLC son de cuarzo y a muchos no les gusta eso del cuarzo en sus relojes . Las vesiones 300m son relojes agradables, asequibles, sólidos y, posiblemente, el reloj perfecto de buceo de cuarzo para uso diario... sin embargo, no tienen la misma aura que sus hermanos mayores. En pocas palabras, el Seiko Tuna es probablemente la definición del reloj "purpose-built" y uno de los 5 mejores relojes de buceo de todos los tiempos.
Estad atentos, ya que la semana que viene, continuaremos con una revisión en profundidad de la Seiko Prospex MarineMaster 1000m ref. SBBN013 (obviamente traducida de la magnífica web "Monochrome Watches").
Fotos procedentes de la web con todos los derechos reservados a sus propietarios.
Título original:
The history of the Seiko Tuna, the Deep Sea Fish
Traducción libre desde https://monochrome-watches.com
Pocos relojes poseen el aura y el carácter del SeikoTuna. Introducido en 1975 en su versión mecánica y actualizado en 1978 con un movimiento de cuarzo, después de que un buzo de saturación japonés envió una carta de queja. El TUNA (atún) o TUNA-CAN (lata de atún), como llaman al reloj los aficionados, es un reloj "sin compromisos"... Lo mismo inspira amor como odio; hay un sinnúmero de mensajes en Internet al respecto y algunos en los que la gente parece no entender su importancia y lo descartan como un reloj feo. Sin embargo, muchos consiguen ver su objetivo principal y su significado y les engancha. Yo pertenezco a la segunda categoría y decidí llevar mi Seiko Tuna conmigo durante mis vacaciones de verano, para una revisión a fondo (segunda parte de este artículo). En primer lugar, vamos a repasar más de cerca la historia del Seiko Tuna Prospex (especificaciones profesionales).
Seiko produce el primer reloj de buceo en 1965 (62-MAS). Continuaron en 1967 con la referencia 6215-010 y en 1968 con la referencia 6159-7001. Estos 3 modelos fueron considerados como excelentes, ya que encarnan todo lo que la compañía había aprendido hasta ese momento. Sin embargo, el buceo y el submarinismo cambiaron rápidamente - las condiciones que los buzos tuvieron que asumir también fueron evolucionando rápidamente. En relación con el Tuna, todo comenzó en 1968, cuando la compañía recibió una carta de un buzo de saturación de Kure City, en la prefectura de Hiroshima. En esa carta, se quejaba de que los relojes Divers de Seiko se llenaban de helio y perdían sus cristales en ambientes saturados. Un grupo de ingenieros de Seiko, que leyó esta carta con gran interés, se dio cuenta del problema y decidió producir algo más... un reloj que pudiera soportar todos los problemas del buceo profesional. Ikuo Tokunaga y su equipo comenzaron a desarrollar este nuevo reloj en 1968, a partir de cero, con el fin de crear el reloj de buceo profesional perfecto - algo que les llevó siete años.
Seiko 62-MAS
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-62-MAS.jpg
Seiko 6215-010
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-6159-7001.jpg
En ese momento, Rolex (con el Submariner y más tarde el Sea-Dweller), Doxa y Omega (con el Ploprof) fueron los primeros en trabajar en el problema del gas helio, que los buzos afrontan durante sus inmersiones de saturación. El mismo problema lo estudió Seiko en un nivel diferente... Ellos decidieron hacer borrón y cuenta nueva del pasado y diseñar algo nuevo, siguiendo diferentes soluciones técnicas, en comparación con Rolex, por ejemplo. Como el Sr. Tokunaga dice: "... utilizar la junta especial de tipo L y una caja de una sola pieza se convirtió en el factor concluyente para la estanqueidad al helio. Como resultado del experimento, la penetración del gas helio se reduce al 1% de la de una caja de reloj convencional, la presión interior en la caja no se convierte en alta presión y, por lo tanto, el reloj de buceo ya no necesita "válvula de escape de helio". Sin embargo, el equipo del Sr. Tokunaga no se detuvo allí. El primer Tuna (600m) que crearon en 1975 (ref. 6159-7010) tuvo un calibre automático de alta frecuencia (10 Hz/36.000 A/h). Este Seiko Tuna primera edición era un reloj (o deberíamos decir instrumento) que fue el resultado de más de 20 patentes y primicias mundiales - como la caja monocasco de titanio, la cubierta protectora de cerámica, la junta en forma de L que mencionamos antes, la correa ventilada, etc. Por un precio de 89.000 yenes, no era un reloj barato, pero era un producto innovador, con algunas características que se convirtieron posteriormente en estándares industriales.
El Seiko Tuna 1ª generación ref. 6159-7010
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Tuna-6159-7010-2.jpg
El primer Seiko Tuna era un reloj "grande" (diámetro 51 mm) y su peculiar forma lo convierte en un reloj muy difícil de "comprender". Fue y sigue siendo una herramienta, un reloj "propuesta" diseñado con la mente puesta en usos profesionales. Después de tres años, Seiko presentó el primer Tuna de cuarzo (ref. 7549-7009), que tenía una caja de titanio con revestimiento de nitruro y una cubierta con recubrimiento de polvo de titanio para minimizar los rasguños del uso intensivo. Este material (nitruro de titanio) tiene un característico tono dorado - un reloj al que los aficionados de Seiko apodaron como Golden Tuna. La elección de un movimiento de cuarzo es ahora considerado por muchos como de poca categoría; sin embargo, en ese momento el cuarzo todavía no era barato. En segundo lugar, al utilizar un movimiento de cuarzo, Seiko consiguió mayor precisión y resistencia, ya que el calibre de cuarzo es más resistente a los choques que los movimientos automáticos. El Seiko Golden Tuna ref. 7549-7009 era un poco menor de 48 mm, pero sigue teniendo el carácter duro y el diseño de su hermano automático. A principios de 1986, Seiko presentó la ref. SBDS018 (o ref. 7C46-7009), con un aumento de la resistencia al agua hasta 1000m. El movimiento también se actualizó al magnífico 7C46, con cambio de pila cada 5 años, un movimiento que todavía se utiliza en los actuales Seiko Tuna.
Seiko Golden Tuna Quartz 7549-7009
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Golden-Tuna-Quartz-7549-7009-2.jpg?w=721&h=541&crop=1
Unos años más tarde, el Golden Tuna cambió una vez más. Con la ref. SSBS018, Seiko ha actualizado la esfera, el bisel, la correa y la tapa trasera... sin embargo, se mantuvieron los materiales utilizados. La referencia SBBN011 - apodado por los fans como Seiko Darth Tuna - llegó más tarde al mercado y esta vez con una revisión estilística completa. El revestimiento de nitruro de titanio y el característico color dorado fueron reemplazados por un estilo "All black" con DLC (Diamond Like Coating) recubierto de titanio . Este modelo tenía una cubierta de cerámica sujeta por tornillos hexagonales, diferente tipografía, y por último, una esfera diferente. Su sucesor fue la referencia SBBN013, el Seiko Tuna con esfera diferente (con la palabra Marinemaster) y corona firmada.
Seiko Darth Tuna SBBN011
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Darth-Tuna-SBBN011-.jpg
En paralelo con la familia Golden Tuna, Seiko rindió homenaje al primer modelo mecánico producido en 1975. En el año 2000, Seiko produce una edición limitada de 1.000 piezas, la ref.SBDX005, que evoca al icónico 6159-7010. El Seiko SBDX005 Historical Collection continúa el legado del 6159-7010, con los mismos estándares de fabricación y de diseño pero con un movimiento actualizado: El calibre 6159 había desaparecido y Seiko lo sustituye por el excelente calibre 8L35. Este calibre está basado en el del Gran Seiko 9S55, sin decoración y sin ajustar, pero con todas las características de una muy buena pieza de relojería. Robusto y fiable, con una reserva de marcha de 50 horas, 28800 A/h y 26 jewels. Hay que decir que, con la salida del SBDX005, Seiko causó un gran revuelo. Debido a su movimiento mecánico y su producción limitada, este modelo es muy difícil de encontrar y se cotiza más caro que los originales 6159.
Nueve años más tarde, Seiko decidió producir regularmente el Tuna con el denominado Emperor Tuna (ref. SBDX011). Este masivo 52mm x 17.4mm Marinemaster comparte las claves del Darth Tuna (All black, titanio DLC y calibre 8L35). Se mantuvo en producción hasta este año, en el que Seiko renovó toda su línea de Divers professional (Prospex), introduciendo al mismo tiempo el Marinemaster 1000m Emperor Tuna Rose Gold SBDX014, coincidiendo con el 50 aniversario de los relojes de buceo Seiko.
Seiko Tuna SBDX005 Historical Collectionhttps://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-Tuna-SBDX005.jpg
Por último, pero con no menos importancia, nos referiremos a los Tuna 300m. Eran más pequeños y, por tanto, más cómodo en la muñeca. Su punto de partida fue a finales de los 70 con la ref. 7549-7010. Estos pequeños Tuna tenía asas, cristales Hardlex curvos, y algo totalmente diferente de los anteriores: tapa trasera. Obviamente estaban en un escalón por debajo de sus hermanos monoblock profesionales, pero eran más baratos, más fáciles de reparar y mantenían la robustez característica de los Tuna. A principios de los años 2000 Seiko sustituyó la serie -7010 con la ref. 7C46-7011 (SBBN007), que siguió siendo un hito en la serie Tuna hasta su sustitución algunos años más tarde por la ref. 7C46-0AC0, por las versiones SBBN015 y SBBN017. La 017 era exactamente igual que el 007 excepto en la protección de acero fundido, la corona firmada y las letras Marinemaster en la esfera, mientras que el 015 tenía el bisel con un insert negro y la protección de acero cepillada. Ambos fueron reemplazados este año.
Seiko baby Tuna 7549-7010
https://d23x6d9cx8qezf.cloudfront.net/wp-content/uploads/2015/10/Seiko-baby-Tuna-7549-7010.jpg
Por consiguiente, el Seiko Tuna-Can "instrumento de buceo" se produjo en tres versiones:
- La versión automática "grande" (algunos dicen enorme).
- Las versiones monocasco cuarzo DLC "Golden" y posteriores.
- Los 300m Tuna pequeños.
Cada opción tiene sus pros y sus contras. Los automáticos son grandes, por lo tanto, no son los relojes más fáciles de llevar. Los "Golden" y las ediciones de DLC son de cuarzo y a muchos no les gusta eso del cuarzo en sus relojes . Las vesiones 300m son relojes agradables, asequibles, sólidos y, posiblemente, el reloj perfecto de buceo de cuarzo para uso diario... sin embargo, no tienen la misma aura que sus hermanos mayores. En pocas palabras, el Seiko Tuna es probablemente la definición del reloj "purpose-built" y uno de los 5 mejores relojes de buceo de todos los tiempos.
Estad atentos, ya que la semana que viene, continuaremos con una revisión en profundidad de la Seiko Prospex MarineMaster 1000m ref. SBBN013 (obviamente traducida de la magnífica web "Monochrome Watches").
Fotos procedentes de la web con todos los derechos reservados a sus propietarios.