PDA

Ver la Versión Completa : Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre un calibre y un ebauché?



Jordiher
05/07/11, 10:09
Hago las siguientes preguntas a los entendidos del foro, y es algo que últimamente me estoy preguntando:

¿Sabéis la diferencia entre una calibre y un ebauché?
¿Se puede catalogar a ambos en el mismo nivel?
¿Qué marcas utilizan ebauchés en sus creaciones?
¿Cómo se forma un ebauché?


Muchas gracias, a ver si me culturizo un poquito:ok:

davozs
05/07/11, 10:29
Ebauché (o raw movement en inglés) según la la Fédération de l'industrie horlogere suisse: Ensemble de pièces non assemblées du mouvement (platine, ponts, rouage, mécanisme de remontage et de mise à l'heure, raquette de réglage) et commercialisées sous cette forme. Ne font toutefois pas partie de l'ébauche: les organes réglants, l'échappement, le ressort.

Y una traducción: Conjunto de piezas sin montar de un movimiento (platina, puentes, tren de rodaje, todo el mecanismo que compone la cuerda y la puesta en hora además de la raqueta de reglaje) y comercializados siempre asi. Nunca forman parte de un ebauche ni el volante ni la espiral ni el escape.

Por otro lado, el diccionario Berner de relojería, referiéndose a ebauche indica lo siguiente:

«ÉBAUCHE» f. fr. Esbozo, bosquejo. Máquina de reloj incompleta.
Hasta cerca de 1850, las antiguas «ébauches» o máquinas en bruto sólo comprendían la platina, los puentes, el huso y el barrilete. Los relojeros ginebrinos de antaño las llamaban el blanco.
A principios del siglo XIX, la «ébauche» se componía de dos platinas con pilares y puentes, del cubo, del huso, de la raqueta, del trinquete, de la rueda de trinquete y de unos tornillos de ensamblaje. Este conjunto estaba groseramente trabajado con lima y fresa. Las piezas de acero y de latón se fabricaban en talleres especiales. La «ébauche» se terminaba entonces en un «comptoir d’établissage».
La «ébauche» moderna es una máquina de reloj con o sin piedras, pero sin partes reguladoras, muelle real, esfera ni agujas.

Y el órgano regulador (que no forma parte del ébauche, por si no ha quedado claro) o parte reguladora es el conjunto volante espiral y escape:

http://s.relojesespeciales.com/img/basel2011/om01.jpg

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTBRlxc_ZpU_TVSD55y9J8iyrsXtmSJW WpBdDyyoEpIK-G4svnU9Q&t=1

Por lo tanto el calibre se compone del ébauche y del órgano regulador, es decir, el ébauche son tanto las pletinas y los puentes, el barrilete y el tren de rodaje, y algunos también se refieren con ellos a alguna complicación de menor índole, a saber: la fecha y/o el día del mes.

Y ahora ¿alguna cuestión más?... :D

pepeliza
05/07/11, 10:30
Creo que en este artículo se explican bastantes cosas de las que preguntas:
http://www.sobrerelojes.com/articulos/relojes-propiosajenos.htm

Jordiher
05/07/11, 11:03
Muchas gracias a los dos:ok:

Entonces:
Un calibre 100x100 salido de fábrica y un ébauche, supongo que tienen la misma calidad ¿no?
¿Qué determina la nacionalidad del calibre-ébauche? ¿El número de piezas de procedencia de ese país o donde se transforma-monta?

¿Esta maravilla -al menos para mi- sería un ébauche?
http://img803.imageshack.us/img803/3806/royalflushrelojistas2.jpg

Graciasssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!!

davozs
05/07/11, 11:07
Lo quie pones sería un calibre cuyo ébauche posee una masa oscilante que está decorada, igual que la pletina. El órgano regulador suponemos que no se ha modificado, al menos no me parece. Ahora bien, el ébauche puede ser suizo y el órgano regulador de su madre y de su padre ... :lightning:

fktala12
05/07/11, 12:04
Normalmente los ebauche son usados por marcas que quieren presentar el calibre de ETAsa como "mas o menos propio". La gracia está en que lo montan y le hacen modificaciones para, en principio, mejorar el calibre. Dos ejemplos muy claros son el IWC Portuguese o el Oficine Panerai Luminor Chrono Daylight. Son una Valjoux 7750 ebauché y una Valjoux 7753 ebauché respectivamente. IWC lo presenta como calibre IW79350 y panerai como Calibre OP XII. En ambos casos son calibres ETAsa fuertemente modificados, y en eso se basan para justificar que un reloj de 350-400€ pueda montar una Valjoux 7750 (UHR por ejemplo) y que otro de casi 5000€ también (el caso del IWC). Hay otros casos como el Calibre 16 de Tag Heuer, que también es una ebauché del 7750.

La venta de ese tipo de calibres sin acabar son los que ETAsa quiere limitar mas, debido a precisamente a que le molesta que siendo sus calibres las marcas los presenten casi como "calibres propios".

DiegoHid
05/07/11, 20:13
La que se ha montado con lo de "Ebauche" si lo se sigo calladito.

Señores no le deis más vueltas a la procedencia del calibre en cuestión, para mi con la foto mostrada a quedado más que claro que el agua, "Suizo" y solo "Suizo" si seguimos cuestionando el famoso calibre también entonces debemos cuestionar el calibre de nuestros relojes que lo mismo mi IWC, el Omega del vecino, el Tag de mi prima, el Longines de mi abuelo, etc tienen también algún componente chino.

Un saludo,
Diego