PDA

Ver la Versión Completa : Mano anglage



Ilsarcasmo
01/08/11, 22:57
¡Hola a todos!

Estoy viendo las características técnicas de un reloj y me encuentro con este concepto. Es la primera vez que lo leo, y no llego a entender su significado. He visto muchas fotos, y no sé si se puede referir al rebajado que se hacen en los cantos de las piezas. No tengo ni idea. Si alguien me lo pudiera aclarar se lo agradecería.

Un saludo a todos y buen verano.

DiegoHid
01/08/11, 23:07
¡Hola a todos!

Estoy viendo las características técnicas de un reloj y me encuentro con este concepto. Es la primera vez que lo leo, y no llego a entender su significado. He visto muchas fotos, y no sé si se puede referir al rebajado que se hacen en los cantos de las piezas. No tengo ni idea. Si alguien me lo pudiera aclarar se lo agradecería.

Un saludo a todos y buen verano.

Hola,

Podría ser que el reloj está hecho a mano o alguna de sus partes lo están... ese es el termino que yo le atribuiría a esa palabra...Mano anglage
¿De que reloj se trata?

saludos,
Diego

zampetti
01/08/11, 23:10
Tal vez si vemos el contexto. Puedes poner un enlace?

davozs
01/08/11, 23:12
Achaflanado o rebajado a mano es lo que significa.

Un ejemplo (lo indica la flecha azul):
http://www.timezone.com/img/articles/horologium631677230300789383/finish.bridge.jlc.jpg

Saludos.

DiegoHid
01/08/11, 23:14
Achaflanado o rebajado a mano es lo que significa.

Un ejemplo (lo indica la flecha azul):
http://www.timezone.com/img/articles/horologium631677230300789383/finish.bridge.jlc.jpg

Saludos.

O biselado Antonio, je je.... excelente foto

saludos,
Diego

davozs
01/08/11, 23:36
O biselado Antonio, je je.... excelente foto

saludos,
Diego

Eres el amo Diego, sea biselado ... :D

pepeliza
01/08/11, 23:50
"Anglage" es una palabra francesa que se traduce como "biselado", tal como bien dicen Diegohid y Davozs.

Aquí hay un enlace muy descriptivo:

http://www.horlogerie-suisse.com/articles/papi/anglage-0307.html

Ilsarcasmo
03/08/11, 19:21
No iba desencaminado, pero nunca está de más confirmarlo.

Gracias a todos.