Jordiher
04/08/11, 21:38
Fuente: Bell&Ross y EMBLEM
Relojes militares: En busca del tiempo perdido
El año 2011 marca una etapa clave en la historia de Bell & Ross. Experta en la relojería de inspiración militar, la casa franco-suiza se hace eco una vez más de esa época, reinventando los primeros relojes de pulsera de los años 20 acordes con el gusto de hoy en día. Bell & Ross rinde así homenaje a la historia militar presentando un reloj de bolsillo con su versión evolucionada en reloj de pulsera: el Vintage WW1.
La máquina del tiempo
En 2011, como si de una escena cinematográfica retrospectiva se tratara, Bell & Ross nos trae, fruto de su viaje en el tiempo, un reloj de bolsillo nostálgico y a la vez moderno acompañado de su versión más evolucionada dotada de una pulsera: el Vintage WW1.
Una nueva interpretación de la historia que vio nacer el reloj militar y que siempre ha sido fuente de inspiración para las creaciones de la marca. “Hemos viajado hacia el pasado adentrándonos un poco más en él para completar nuestra colección, explica Bruno Belamich, el diseñador de Bell & Ross. Desde nuestros inicios, el reloj militar siempre ha sido nuestra razón de ser y, en este caso, no hemos podido reprimir el deseo de reinventar los primeros modelos de pulsera que asomaron en las muñecas de los pilotos en los años 20.” ¿El reto? Permanecer fieles a los cánones de relojería de esta época sin traicionar los valores conceptuales de Bell & Ross.
http://img535.imageshack.us/img535/7026/vintageww11.jpg
Desde el reloj de bolsillo hasta el reloj de pulsera
Esta reapropiación del universo de antaño se traduce en dos etapas: el lanzamiento de un reloj de bolsillo de una rara sobriedad, PW1 por PocketWatch1; y la presentación de un reloj de pulsera bautizado como Vintage WW1 por WristWatch1. Llevado primero por los “Poilus” (“los peludos”), sobrenombre dado a los soldados franceses durante la Gran Guerra, los primeros relojes de pulsera pasaron a continuación a manos de los pilotos, quienes los probaron de manera experimental en los años 20, antes de aceptarlos definitivamente por su fiabilidad técnica en los años 30. El Vintage WW1 es un homenaje a esta época, inspirado en los códigos estilísticos de los “locos años 20”, nostálgico pero con un pie en el presente. Verdadero eslabón perdido en el espacio temporal entre el reloj de bolsillo y el reloj de pulsera de los años 40, el Vintage WW1 concentra en sus formas y funciones todos los códigos genéticos de Bel & Ross.
Un reloj clásico, elegante, diferente
En 2005, Bell & Ross llevó a cabo la metamorfosis de los instrumentos aeronáuticos de bordo transformándolos en un inimitable reloj cuadrado: el BR01. En 2011, la marca reinventa de su propia mano la leyenda de la transformación del reloj de bolsillo en reloj de pulsera militar. El modelo Vintage WW1 se puede definir como el fruto de la reencarnación del pasado al encuentro del presente. Gran diámetro en formato de bolsillo, cuernos terminados en asas de alambre soldadas a la caja, correas de cuero elegantes y robustas, esfera de una legibilidad inigualable, corona estriada fácil de manipular hasta con guantes, movimiento mecánico de calidad superior…
El Vintage WW1 podría haber sido el compañero inseparable de un piloto de los años 20. No obstante, en el siglo XXI, lo será de todos aquellos que sueñen con un reloj de gran tamaño, clásico, elegante y distintivo por naturaleza. Icono masculino, este reloj de gran pureza abre la era de un nuevo estilo: el neoclasicismo militar.
Vintage PW1:
http://img52.imageshack.us/img52/9407/vintagepw1.jpg
Vintage WW1:
http://img231.imageshack.us/img231/144/vintageww14.jpg
http://img834.imageshack.us/img834/2976/8brww1.jpg
http://img24.imageshack.us/img24/4869/vintageww12.jpg
Relojes militares: En busca del tiempo perdido
El año 2011 marca una etapa clave en la historia de Bell & Ross. Experta en la relojería de inspiración militar, la casa franco-suiza se hace eco una vez más de esa época, reinventando los primeros relojes de pulsera de los años 20 acordes con el gusto de hoy en día. Bell & Ross rinde así homenaje a la historia militar presentando un reloj de bolsillo con su versión evolucionada en reloj de pulsera: el Vintage WW1.
La máquina del tiempo
En 2011, como si de una escena cinematográfica retrospectiva se tratara, Bell & Ross nos trae, fruto de su viaje en el tiempo, un reloj de bolsillo nostálgico y a la vez moderno acompañado de su versión más evolucionada dotada de una pulsera: el Vintage WW1.
Una nueva interpretación de la historia que vio nacer el reloj militar y que siempre ha sido fuente de inspiración para las creaciones de la marca. “Hemos viajado hacia el pasado adentrándonos un poco más en él para completar nuestra colección, explica Bruno Belamich, el diseñador de Bell & Ross. Desde nuestros inicios, el reloj militar siempre ha sido nuestra razón de ser y, en este caso, no hemos podido reprimir el deseo de reinventar los primeros modelos de pulsera que asomaron en las muñecas de los pilotos en los años 20.” ¿El reto? Permanecer fieles a los cánones de relojería de esta época sin traicionar los valores conceptuales de Bell & Ross.
http://img535.imageshack.us/img535/7026/vintageww11.jpg
Desde el reloj de bolsillo hasta el reloj de pulsera
Esta reapropiación del universo de antaño se traduce en dos etapas: el lanzamiento de un reloj de bolsillo de una rara sobriedad, PW1 por PocketWatch1; y la presentación de un reloj de pulsera bautizado como Vintage WW1 por WristWatch1. Llevado primero por los “Poilus” (“los peludos”), sobrenombre dado a los soldados franceses durante la Gran Guerra, los primeros relojes de pulsera pasaron a continuación a manos de los pilotos, quienes los probaron de manera experimental en los años 20, antes de aceptarlos definitivamente por su fiabilidad técnica en los años 30. El Vintage WW1 es un homenaje a esta época, inspirado en los códigos estilísticos de los “locos años 20”, nostálgico pero con un pie en el presente. Verdadero eslabón perdido en el espacio temporal entre el reloj de bolsillo y el reloj de pulsera de los años 40, el Vintage WW1 concentra en sus formas y funciones todos los códigos genéticos de Bel & Ross.
Un reloj clásico, elegante, diferente
En 2005, Bell & Ross llevó a cabo la metamorfosis de los instrumentos aeronáuticos de bordo transformándolos en un inimitable reloj cuadrado: el BR01. En 2011, la marca reinventa de su propia mano la leyenda de la transformación del reloj de bolsillo en reloj de pulsera militar. El modelo Vintage WW1 se puede definir como el fruto de la reencarnación del pasado al encuentro del presente. Gran diámetro en formato de bolsillo, cuernos terminados en asas de alambre soldadas a la caja, correas de cuero elegantes y robustas, esfera de una legibilidad inigualable, corona estriada fácil de manipular hasta con guantes, movimiento mecánico de calidad superior…
El Vintage WW1 podría haber sido el compañero inseparable de un piloto de los años 20. No obstante, en el siglo XXI, lo será de todos aquellos que sueñen con un reloj de gran tamaño, clásico, elegante y distintivo por naturaleza. Icono masculino, este reloj de gran pureza abre la era de un nuevo estilo: el neoclasicismo militar.
Vintage PW1:
http://img52.imageshack.us/img52/9407/vintagepw1.jpg
Vintage WW1:
http://img231.imageshack.us/img231/144/vintageww14.jpg
http://img834.imageshack.us/img834/2976/8brww1.jpg
http://img24.imageshack.us/img24/4869/vintageww12.jpg