¿Alguien sabe aclarar esto?

Versión para imprimir