Iniciado por
IgorMó
Pues traducirla frase por frase no tengo muchas ganas pero en líneas generales os puedo decir
Es la canción de un anunio de una compañía de telefonos que se llama MOBINIL, Mobinil pertenece a una de las mayores fortunas del pais, esa familia controla esta compañía de telefonia que hace competencia a Vodafone, una compañía de construción de las mejores del pais ORASCOM, un centro o ciudad turistica que es El Gouna, una de las zonas más bonitas del pais, hace 8 años valia un apartamento de 100 metros en el puerto deportivo 20.000 € y nadie lo quería ahora por menos de 500.000 € no lo compras, como para haberlos sabido. Yo empezé a ir a esta zona en 2003, hoy hace competencia a Puerto Banus en dinero, os lo aseguro
Ayer os dije que las cosas no han cambiado para algunos, y los mismos sigen como siempre
Bueno pues la canción habla de lo maravilloso que es este pais (Egipto) y de lo que vamos a conseguir mañana trabajando todos juntos, como un solo pueblo una sola nación (Jordi te suena esto de algo), igualito que españa
Pues lo divertido de la canción es que esta cantada por personas de todas las comunidades autonomas de egipto. Aqui no hay comunidades autononas, sino regiones, pero para qiue me entendais.
Cantan los del cairo, los del sur (Saudis), los campesinos (felahines) los pescadores (si en lugar de te pones un vaso de vino y vas a la españa de 1960 podría trataser de cualquir pueblo andaluz, los beduinos del Sinay, las mujeres, los jovenes, los raperos. los ricos. todos
Parecen tontos verdad ? pues en la realidad son así o más pero eso es lo mejor que tienen, disfrutan cada día cada hora cada segundo
como nosotros o vosotros
Salama Alekum (os deseo la paz)