Fuente: Club MdT

80º Aniversario del legendario Reverso

Reverso único personalizado por ZEP,
el famoso creador “Titeuf”
Reverso ZEP recto FB

La Manufactura Jaeger-LeCoultre presenta un Reverso único nacido como resultado de su encuentro con Zep, el famoso dibujante del cómic “Titeuf”. Con motivo del 80º aniversario del Reverso, un modelo emblemático de la Grande Maison en Le Sentier, Suiza, Zep ha personalizado una esfera de esmalte del Reverso à eclipses en oro rosa. Esta artística ejecución será presentada como pieza única. Zep, un renombrado artista suizo, encontró su inspiración en una visita a la Manufactura el pasado mes de abril. Esmalte, además de grabado, es una de las excepcionales creaciones desarrolladas por Jaeger-LeCoultre. Hoy, el taller de esmaltado está situado en la Manufactura y está compuesto por tres personas que llevan a cabo una gran variedad de personalizaciones realizadas en esmalte en la parte posterior del Reverso así como en las esferas. Estos artistas realizan piezas únicas empleando técnicas que combinan la tradición con el espíritu de invención, desarrollando nuevas técnicas que se exponen cada año en sus nuevas colecciones.



El Reverso único personalizado por Zep, en esmalte y oro rosa, será subastado por la casa de subastas Artcurial el 29 de noviembre de 2011, en París, a beneficio de la “Asociación de Mónaco contra la Distrofia Muscular Duchenne”. Hace mucho tiempo, allá por 1931, en un polvoriento torbellino y acompañado del golpeteo de las pezuñas de los caballos, nació una idea: un reloj con una esfera que se pudiera proteger a sí misma de los impactos, todo ello mientras lucía un grabado personalizado en el reverso de la caja. Ochenta años después, el Reverso, el único y genuino reloj de polo en el mundo, ha progresado de icono relojero a objeto de culto.



Reverso ZEP verso FB



La Grande Maison tiene el honor de presentar una nueva creación al público en una preestreno en el Veytay Polo Club de Suiza, durante la final del torneo Jaeger-LeCoultre Polo Masters Geneva. "Siempre me ha fascinado la miniaturización y la estética de los movimientos mecánicos. La idea de hacer posar a Titeuf sobre un Reverso con sus piezas tan complejas y delicadas me parecía lógico. Es además una reminiscencia del Charlot de Tiempos Modernos. Espero que mi personaje no afecte a la legendaria precisión del Reverso..." - Zep



Reverso by Zep project Elsa Ochoa


www.jaeger-lecoultre.com
ZEP at Manufacture Jaeger-LeCoultre