Relojes Exclusivos     
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 17

Tema: Creo que podría haber vendido el GMT o no?

  1. #1
    Experto Avatar de DiegoHid
    Fecha de Ingreso
    16 nov, 09
    Ubicación
    Spain
    Mensajes
    1.603
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado Creo que podría haber vendido el GMT o no?

    Pues eso compañeros que la semana pasada recibí en mi correo personal estos dos mensajes de este sujeto que demuestra un claro interés en la compra de mi reloj, el reloj en cuestión lo ha visto en Chrono24.

    Os dejo los correos con la traducción mala de google.


    nombre..: Rainer Kaminski
    Email...: echeclus@web.de
    Télefono..: 0049 7832 999 5690

    Mensaje:
    Hello Diego,

    i found your offer at chrono24.com and i´m interested.
    If i buy the the Rolex and don´t want to come to Barcelona to get it, is it possible for you to use the duty of an escrow service like: www.eco-trust.com ?
    So we could be safe...
    I would pay the costs for the escrew service.

    Im looking forward to your answer

    Best regards

    Rainer Kaminski

    traducción más o menos quiere decir esto:

    Mensaje:
    Hola Diego,

    encontré tu oferta en chrono24.com y me interesa.
    Si puedo comprar el Rolex y no quieren venir a Barcelona para conseguirlo, es
    posible para que usted utilice el deber de un servicio de custodia como: www.eco-
    trust.com?
    Así que podemos estar a salvo ...
    Yo pagaría los costos por el servicio escrew.

    Im esperando su respuesta

    Saludos cordiales

    Rainer Kaminski


    y su segundo mensaje al yo contestarle que hasta que el dinero no figurase en mi número de cuenta no mandaría reloj alguno.

    Hello again,

    Diego, do you checked the funktion of the escrew service?
    It is clear, that i will pay the price before sending the watch... but i will pay to the escrew service and they send you a message, that the money is there.
    Than you send the watch to my adress.
    When it will arrive i tell the escrew service and they send you the money.... and the deal is perfect.
    I advice that you bear the costs of transportation and insurance and i will pay the cost for the escrew service.
    I think that is fair.
    What you think?
    Please understand, that i will never pay 3400€ to your account in hope you send me the watch. That is for me not thinkable.
    If you take the money and don´t send the watch i have a problem..... and i don´t want to have one.

    Finally can we use the escrew service to make the deal?

    Waiting for your response.

    Best regards

    Rainer Kaminski


    traducción.

    Hola de nuevo,

    Diego, no ha activado la Funktion del servicio escrew?
    Está claro, que voy a pagar el precio antes de enviar el reloj ... pero voy a pagar para el servicio escrew y te mandan un mensaje, que el dinero está ahí.
    De lo que envíe el reloj a mi dirección.
    Cuando va a llegar yo digo el servicio escrew y te mandan el dinero .... y el acuerdo es perfecto.
    Les aconsejo que asumir los costes de transporte y seguro y voy a pagar el costo por el servicio escrew.
    Creo que es justo.
    ¿Qué te parece?
    Por favor, comprenda, que nunca voy a pagar 3400 € a su cuenta en la esperanza que me envíe el reloj. Eso es para mí impensable.
    Si usted toma el dinero y no envíe el reloj tengo un problema ..... y yo no quiero tener una.

    Por último podemos utilizar el servicio escrew para hacer el trato?

    La espera de su respuesta.

    Saludos cordiales

    Rainer Kaminski


    Que opináis vosotros??? me parece que estando en un foro se aprenden cosas como estas, quizás algún inocente que no sepa de que va el tema pudiera picar ante semejante estafador.

    En fin otra historia más para que esteis al tanto de tanto estafador.

    saludos,
    Diego

  2. #2
    Experto
    Fecha de Ingreso
    02 feb, 10
    Mensajes
    933
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    Muchas gracias por la información Diego. Hay que andarse con cien ojos.

  3. #3
    Relojista Avatar de disleno
    Fecha de Ingreso
    16 may, 10
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    407
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    Que es el servicio escrew?

  4. #4
    Relojista Avatar de total
    Fecha de Ingreso
    07 ago, 10
    Ubicación
    León (España)
    Mensajes
    85
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    Creo que es un servicio como Paypay, que el vendedor ingresa el dinero en una cuenta de ellos (escrew) y hasta que el comprador no recibe el producto no le hace llegar el dinero al vendedor.

  5. #5
    Experto Avatar de DiegoHid
    Fecha de Ingreso
    16 nov, 09
    Ubicación
    Spain
    Mensajes
    1.603
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    Si, pero en este caso el dinero a mi nunca me llegaría, hay esta la estafa.

    Como me dijo Pepeliza en este caso la agencia la tendría que elegir yo para evitar este tipo de cosas.

    saludos,
    Diego
    Última edición por DiegoHid; 11/08/10 a las 21:53

  6. #6
    Moderador Avatar de pepeliza
    Fecha de Ingreso
    16 nov, 09
    Ubicación
    Capital del Reyno
    Mensajes
    15.798
    Agradecimientos: 339
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    Mirad lo que sale en Google...


  7. #7
    Experto
    Fecha de Ingreso
    02 feb, 10
    Mensajes
    933
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    debe ser una frase hecha, la traducción sería algo asi como "el fastidio por ese servicio".

  8. #8
    Relojista
    Fecha de Ingreso
    26 nov, 09
    Mensajes
    314
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    ni se le ocurra a nadie aceptar un servicio screw, cuando oigais esa palabra huir!!!
    casi todas las estafas de internet vienen con ese sistema de cobro-envio.
    Como bien dice Diego tu envias el reloj, pero el dinero nunca te llega...
    La verdad es que se hace dificil confiar en nadie por la red, lo mejor es que te hagan una transfer. o si te lo ingresan por pay pal, hasta que no retires los fondos a tu cuenta sin problemas, no se envia nada de nada...
    que hay mucho listo por ahy!!

  9. #9
    Experto
    Fecha de Ingreso
    02 feb, 10
    Mensajes
    933
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    http://translate.google.es/translate...rust%26hl%3Des

    Dejo aqui un enlace de la página traducida al español de ECO-TRUST por si a alguno le interesa conocer el servicio.

  10. #10
    Relojista Avatar de total
    Fecha de Ingreso
    07 ago, 10
    Ubicación
    León (España)
    Mensajes
    85
    Agradecimientos: 0
    My Feedback
    0
    (0% Positive Feedback)

    Predeterminado

    Sí, desde luego muy claro no parece. Yo quisiera saber como hacen las transacciones que se realizan en compraventas a traves de nuestro foro.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Respuestas: 6
    Último mensaje: 23/06/10, 09:20
  2. Respuestas: 2
    Último mensaje: 15/06/10, 11:28
  3. Respuestas: 18
    Último mensaje: 26/03/10, 23:03
  4. Respuestas: 5
    Último mensaje: 28/01/10, 13:56
  5. He vendido el GMT
    Por Willy Fog en el foro Rolex
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 24/11/09, 15:35

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •