Chapuceando en casa...

[pepeliza]

Pues debes empezar a salir más a la calle porque desde que soy pequeño siempre he escuchado la palabra armix y es más... muchos traductores corrigen la palabra a Armis o Armix. Una cosa es que no esté recogido por la lengua lengua española y otra que tenga uso. Es como el andaluz... no hay reglas escritas, pero ahí está y se usa y entiende.

Pues debes ser un niño precoz o en tu barrio había muchos relojeros... Yo no había escuchado ese barbarismo hasta hace aproximadamente 10 años... se la escuché a un relojero y te juro que le pregunté a ver qué era eso. Eso sí... cuando quieras salimos a la calle, paramos aleatoriamente a la gente y le preguntamos a ver si sabe qué es un armis. A 5 euritos cada respuesta de diferencia y te juro que me forro...
Lo de que el andaluz se entiende... pues a veces (lo entenderás tú, que eres . Te juro que me he encontrado con muchos que no les entiendo ni papa y eso que tengo el oído bastante hecho. Claro que esa es también otra de tus tantas verdades.

Por cierto... también tienen uso "arzanorias", "paralís" y "preveyendo" y tampoco existen... ¡Vaya justificación!

[Alyazirat]

¿Eso es todo lo que se te ocurre cuando te quedas sin argumentos?. No hace falta que me des la razón porque sabes que la tengo...
Todas los nombres que citas son marcas, pero ARMYS ni es marca, ni lo ha sido marca nunca jamás... reconoce que metiste la pata ¡anda!...

Pepe.......dejalo ya hombre. Ya te he dado argumentos. Que si según tu, si no aparece en el diccionario no existe....pues que quieres que te diga mas. Que sigas encabezonado en no aceptar que esa palabra se usa en nuestro argot de aficionados es cosa tuya. O me vas a decir que es la primera vez que la lees?. Espero que nadie te haya echado la bronca por decir Kleenex en vez de pañuelo de papel o mariquita(insecto) en vez de Coccinellidae.

[pepeliza]

Pepe.......dejalo ya hombre. Ya te he dado argumentos. Que si según tu, si no aparece en el diccionario no existe....pues que quieres que te diga mas. Que sigas encabezonado en no aceptar que esa palabra se usa en nuestro argot de aficionados es cosa tuya. O me vas a decir que es la primera vez que la lees?. Espero que nadie te haya echado la bronca por decir Kleenex en vez de pañuelo de papel o mariquita(insecto) en vez de Coccinellidae.

Si es que encima quieres tener razón... No seas liante, anda, que yo no he dicho que no se use, sino que no se debe utilizar y, sobre todo (te sigues yendo por los aledaños de Úbeda) que NO ES UNA MARCA, cosa que has afirmado y todavía ni has demostrado, ni te has retractado.

[Jordiher]

Si es que encima quieres tener razón... No seas liante, anda, que yo no he dicho que no se use, sino que no se debe utilizar y, sobre todo (te sigues yendo por los aledaños de Úbeda) que NO ES UNA MARCA, cosa que has afirmado y todavía ni has demostrado, ni te has retractado.

Ya sólo falta lo de "mercantes", como los barcos

[Pipirrana]

Pues debes ser un niño precoz o en tu barrio había muchos relojeros... Yo no había escuchado ese barbarismo hasta hace aproximadamente 10 años... se la escuché a un relojero y te juro que le pregunté a ver qué era eso. Eso sí... cuando quieras salimos a la calle, paramos aleatoriamente a la gente y le preguntamos a ver si sabe qué es un armis. A 5 euritos cada respuesta de diferencia y te juro que me forro...
Lo de que el andaluz se entiende... pues a veces (lo entenderás tú, que eres . Te juro que me he encontrado con muchos que no les entiendo ni papa y eso que tengo el oído bastante hecho. Claro que esa es también otra de tus tantas verdades.

Por cierto... también tienen uso "arzanorias", "paralís" y "preveyendo" y tampoco existen... ¡Vaya justificación!

Y si paras a la gente por la calle y les preguntas lo que es un áncora, o el cañón de minutos, o la rueda de pilares, pues lo más probable es que tampoco lo sepan. Ahora bien, yo siempre que he dicho "armis" en sitios de ambiente relojeril, siempre he sido comprendido; eso no quita que yo suelo decir "cadena", por lo general. Es como decir "container" por contenedor; si lo dices, te entienden.
De lo que no me cabe duda es de que, si se sigue usando "armis", al final acabará siendo acuñado como término. Así evoluciona el lenguaje.

[pepeliza]

Y si paras a la gente por la calle y les preguntas lo que es un áncora, o el cañón de minutos, o la rueda de pilares, pues lo más probable es que tampoco lo sepan. Ahora bien, yo siempre que he dicho "armis" en sitios de ambiente relojeril, siempre he sido comprendido; eso no quita que yo suelo decir "cadena", por lo general. Es como decir "container" por contenedor; si lo dices, te entienden.
De lo que no me cabe duda es de que, si se sigue usando "armis", al final acabará siendo acuñado como término. Así evoluciona el lenguaje.

Pues lo que yo digo... que la mayoría de la gente no sabe lo qué es un "armys" y sí una pulsera o un brazalete. Es que Rosso da a entender que hasta los niños pequeños saben lo que es un "armys"... Joé... no saben donde está el Manzanares y van a saber lo que es un "Armyx"... igual hasta se creen que es un videojuego...

Un áncora: Lo que llevan los marineros en la manga.
El cañón de minutos: El que dispara con efecto retardado.
La rueda de pilares: Una sardana bailada por mañicas...

[Jordiher]

... La rueda de pilares: Una sardana bailada por mañicas...

O la cola que se forma para ver a la Vírgen...

[Rosso]

Si cuando uno no se quiere bajar del burro...

[pepeliza]

Si cuando uno no se quiere bajar del burro...

Ya me parecía que te gustaba ir a lomos de jumento hasta a la cama...
¿Le pones armys en vez de bridas?

[Rosso]

yo a los caballos les pongo correas... armys?? Que cosas más raras haces con los burros...