Jordiher
31/07/12, 08:21
http://1.bp.blogspot.com/-VFkFX1uiEEs/UBFAMWJMk6I/AAAAAAAAf1I/4Eaf_ZwP5Z4/s1600/Bell%2B%2526%2BRoss%2B-%2BVintage%2BWW1%2BChronographe%2BMonopoussoir.jpg
UNA ODA AL PASADO
2011 resuena como una fecha clave en la historia de Bell & Ross. La
casa actualiza los primeros guardatiempos que se llevaron durante
la Primera Guerra Mundial: el reloj de bolsillo, PW1 (Pocket Watch 1)
y su evolución en reloj de pulsera, el Vintage WW1 (Wrist Watch 1).
Bell & Ross, que es el artesano relojero por excelencia de la historia
militar, se ha apasionado en particular por la aviación que hizo del
control del tiempo una de las claves de la navegación. Una vez más, la
casa demuestra su experiencia a través de la creación de un modelo
exclusivo que plasma el paralelismo único entre la saga aeronáutica
y la de la relojería.
La creación del Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir sigue
esta línea. Es una auténtica oda al pasado, y de este modo, es digno
heredero de los primeros cronógrafos de pulsera que utilizaban los
pilotos en los años 1920.
UN INSTRUMENTO DE ÉPOCA
En los años 1920, en las primeras épocas de la aviación militar, el
cronógrafo respondía a las necesidades de cálculo de los tiempos
cortos de los aviadores. Más que un reloj de pulsera, se trataba de
un instrumento al servicio de su misión.
Una complicación útil
El instrumento reinterpreta de manera precisa la autenticidad de
los cronógrafos de aviación de época que, originariamente, estaban
dotados de un solo pulsador.
El WW1 Chronographe Monopoussoir, que es todo un condensado
de experiencia relojera Bell & Ross, es una complicación tan práctica
como funcional.
Este tipo de cronógrafo facilita la medición de los tiempos cortos
mediante la presión de un solo pulsador. Perfectamente integrado en
la corona, el pulsador único reúne todos los mandos del cronógrafo:
la salida, la parada y la puesta a cero, para un uso más seguro y
más rápido.
Una visualización al servicio de la legibilidad
Para responder a las exigencias de legibilidad, Bell & Ross ha
adaptado la construcción mecánica aumentando la distancia entre
ejes de los contadores. Éstos, que se encuentran perfectamente
alineados con el pulsador, proporcionan una lectura intuitiva e
inmediata.
El Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir, que es el reflejo exacto
de los cronógrafos mono pulsador de los aviadores de los años 1920,
prioriza la legibilidad y la funcionalidad.
UN CALIBRE, DOS ASPECTOS
http://www.montres-de-luxe.com/photo/art/default/4563560-6834576.jpg?v=1343183444
El WW1 Mono pulsador se encuentra disponible en dos versiones con carácter asociadas a una funcionalidad de época.
WW1
Chronographe Monopoussoir Héritage :
un espíritu auténtico y militar
En su versión Héritage, el Chronographe Monopoussoir hace
referencia a la historia de la aviación al tiempo que utiliza las
técnicas más modernas para reproducir los efectos del tiempo que
pasa.
Su elegante estética cautiva la mirada. Su esfera marrón de aspecto
envejecido, sus agujas, índice y cifras de color arena evocan en los
más mínimos detalles las esferas de los relojes antiguos y aportan
un aire retro-elegante inimitable a todo el modelo.
La legibilidad del instrumento se revela a través del contraste de las
cifras y el índice en la esfera marrón.
Con sus acabados militares inspirados en la historia y su correa
de piel natural, el Chronographe Monopoussoir Héritage revela el
aspecto auténtico de un instrumento de medición de época.
WW1
Chronographe Monopoussoir Ivor y Dial:
un estilo clásico y elegante
El Chronographe Monopoussoir Ivory Dial, que presenta unas líneas más clásicas, destaca por sus acabados relojeros tradicionales.
La esfera marfil, los contadores azulados y las agujas espada azuladas confieren a este modelo un estilo antiguo. La generosa caja pulida realza el acabado, a imagen de los relojes de época.
El color negro de las cifras y de los índices ofrece por contraste una legibilidad óptima de la información.
El WW1 Chronographe Monopoussoir Ivory Dial se atavía con una correa de aligátor azul que corona su elegancia intemporal.
Estas dos versiones de destacada personalidad están dotadas de características comunes, propias de la colección WW1:
• El movimiento de fabricación suiza.
• El diámetro de formato bolsillo en el que se inspira la colección.
• La sencillez de los cuernos realizados a modo de asas de alambre soldadas a la caja y la finura de las correas recuerdan los primeros relojes de pulsera, aunque con una ergonomía perfecta.
• La gran corona estriada, fácil de manejar , inspirada en la de los pilotos de aviones que debían pilotar con guantes.
• El cristal de forma abombada evoca el cristal de antaño. Su realización en zafiro lo diferencia del original. El zafiro, que es un material de alta resistencia, le proporciona al guardatiempos una solidez ejemplar.
• La esfera, con un depurado grafismo, optimiza la legibilidad que caracteriza a todos los relojes Bell & Ross.
EL RENACIMIENTO DE UN INSTRUMENTO de aviación
Los Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir se han diseñado de manera totalmente fiel al instrumento original:
el primer cronógrafo de pulsera. De este modo, Bell & Ross rinde uno de sus más vibrantes homenajes a la historia de la aviación militar. Sin concesiones ni compromisos, la Casa firma todo un clásico, a la vez retro, moderno y extremadamente funcional.
Movimiento: mecánico automático La Joux-Perret.
Funciones: horas, minutos y pequeño segundero. Cronógrafo
monoempujador con 2 contadores (totalizadores 60 segundos y
30 minutos).
Caja: 45 mm. Acero pulido.
Caja: 45 mm. Acero pulido.
Esfera:
Modelo Heritage: marrón, abombado. Contadores azulados.
Cifras, índices y agujas recubiertos de un revestimiento
fotoluminiscente color arena.
Modelo Ivory: marfil, abombado. Contadores blancos azulados.
Agujas azuladas.
Cristal: zafiro antirreflejos
Estanqueidad: 100 metros.
Correa: becerro (modelo Heritage); aligator (modelo Ivory).
Hebilla: hebijón. Acero pulido.
P.V.P modelo Héritage: 5.500€
P.V.P : modelo Ivory : 5.950€
http://bellagiojewellers.co.za/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/Vintage-WW1-CHRONOGRAPHe-MONOPOUSSOIR-Heritage-1-450x574.jpg
UNA ODA AL PASADO
2011 resuena como una fecha clave en la historia de Bell & Ross. La
casa actualiza los primeros guardatiempos que se llevaron durante
la Primera Guerra Mundial: el reloj de bolsillo, PW1 (Pocket Watch 1)
y su evolución en reloj de pulsera, el Vintage WW1 (Wrist Watch 1).
Bell & Ross, que es el artesano relojero por excelencia de la historia
militar, se ha apasionado en particular por la aviación que hizo del
control del tiempo una de las claves de la navegación. Una vez más, la
casa demuestra su experiencia a través de la creación de un modelo
exclusivo que plasma el paralelismo único entre la saga aeronáutica
y la de la relojería.
La creación del Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir sigue
esta línea. Es una auténtica oda al pasado, y de este modo, es digno
heredero de los primeros cronógrafos de pulsera que utilizaban los
pilotos en los años 1920.
UN INSTRUMENTO DE ÉPOCA
En los años 1920, en las primeras épocas de la aviación militar, el
cronógrafo respondía a las necesidades de cálculo de los tiempos
cortos de los aviadores. Más que un reloj de pulsera, se trataba de
un instrumento al servicio de su misión.
Una complicación útil
El instrumento reinterpreta de manera precisa la autenticidad de
los cronógrafos de aviación de época que, originariamente, estaban
dotados de un solo pulsador.
El WW1 Chronographe Monopoussoir, que es todo un condensado
de experiencia relojera Bell & Ross, es una complicación tan práctica
como funcional.
Este tipo de cronógrafo facilita la medición de los tiempos cortos
mediante la presión de un solo pulsador. Perfectamente integrado en
la corona, el pulsador único reúne todos los mandos del cronógrafo:
la salida, la parada y la puesta a cero, para un uso más seguro y
más rápido.
Una visualización al servicio de la legibilidad
Para responder a las exigencias de legibilidad, Bell & Ross ha
adaptado la construcción mecánica aumentando la distancia entre
ejes de los contadores. Éstos, que se encuentran perfectamente
alineados con el pulsador, proporcionan una lectura intuitiva e
inmediata.
El Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir, que es el reflejo exacto
de los cronógrafos mono pulsador de los aviadores de los años 1920,
prioriza la legibilidad y la funcionalidad.
UN CALIBRE, DOS ASPECTOS
http://www.montres-de-luxe.com/photo/art/default/4563560-6834576.jpg?v=1343183444
El WW1 Mono pulsador se encuentra disponible en dos versiones con carácter asociadas a una funcionalidad de época.
WW1
Chronographe Monopoussoir Héritage :
un espíritu auténtico y militar
En su versión Héritage, el Chronographe Monopoussoir hace
referencia a la historia de la aviación al tiempo que utiliza las
técnicas más modernas para reproducir los efectos del tiempo que
pasa.
Su elegante estética cautiva la mirada. Su esfera marrón de aspecto
envejecido, sus agujas, índice y cifras de color arena evocan en los
más mínimos detalles las esferas de los relojes antiguos y aportan
un aire retro-elegante inimitable a todo el modelo.
La legibilidad del instrumento se revela a través del contraste de las
cifras y el índice en la esfera marrón.
Con sus acabados militares inspirados en la historia y su correa
de piel natural, el Chronographe Monopoussoir Héritage revela el
aspecto auténtico de un instrumento de medición de época.
WW1
Chronographe Monopoussoir Ivor y Dial:
un estilo clásico y elegante
El Chronographe Monopoussoir Ivory Dial, que presenta unas líneas más clásicas, destaca por sus acabados relojeros tradicionales.
La esfera marfil, los contadores azulados y las agujas espada azuladas confieren a este modelo un estilo antiguo. La generosa caja pulida realza el acabado, a imagen de los relojes de época.
El color negro de las cifras y de los índices ofrece por contraste una legibilidad óptima de la información.
El WW1 Chronographe Monopoussoir Ivory Dial se atavía con una correa de aligátor azul que corona su elegancia intemporal.
Estas dos versiones de destacada personalidad están dotadas de características comunes, propias de la colección WW1:
• El movimiento de fabricación suiza.
• El diámetro de formato bolsillo en el que se inspira la colección.
• La sencillez de los cuernos realizados a modo de asas de alambre soldadas a la caja y la finura de las correas recuerdan los primeros relojes de pulsera, aunque con una ergonomía perfecta.
• La gran corona estriada, fácil de manejar , inspirada en la de los pilotos de aviones que debían pilotar con guantes.
• El cristal de forma abombada evoca el cristal de antaño. Su realización en zafiro lo diferencia del original. El zafiro, que es un material de alta resistencia, le proporciona al guardatiempos una solidez ejemplar.
• La esfera, con un depurado grafismo, optimiza la legibilidad que caracteriza a todos los relojes Bell & Ross.
EL RENACIMIENTO DE UN INSTRUMENTO de aviación
Los Vintage WW1 Chronographe Monopoussoir se han diseñado de manera totalmente fiel al instrumento original:
el primer cronógrafo de pulsera. De este modo, Bell & Ross rinde uno de sus más vibrantes homenajes a la historia de la aviación militar. Sin concesiones ni compromisos, la Casa firma todo un clásico, a la vez retro, moderno y extremadamente funcional.
Movimiento: mecánico automático La Joux-Perret.
Funciones: horas, minutos y pequeño segundero. Cronógrafo
monoempujador con 2 contadores (totalizadores 60 segundos y
30 minutos).
Caja: 45 mm. Acero pulido.
Caja: 45 mm. Acero pulido.
Esfera:
Modelo Heritage: marrón, abombado. Contadores azulados.
Cifras, índices y agujas recubiertos de un revestimiento
fotoluminiscente color arena.
Modelo Ivory: marfil, abombado. Contadores blancos azulados.
Agujas azuladas.
Cristal: zafiro antirreflejos
Estanqueidad: 100 metros.
Correa: becerro (modelo Heritage); aligator (modelo Ivory).
Hebilla: hebijón. Acero pulido.
P.V.P modelo Héritage: 5.500€
P.V.P : modelo Ivory : 5.950€
http://bellagiojewellers.co.za/wordpress/wp-content/uploads/2012/04/Vintage-WW1-CHRONOGRAPHe-MONOPOUSSOIR-Heritage-1-450x574.jpg