Jordiher
18/11/13, 09:47
Hublot inaugura la 10a boutique en Estados Unidos (Houston) y corta la cinta con la presencia excepcional de la Scuderia Ferrari representada por
Felipe Massa, presente en Tejas con motivo del Gran Premio.
Para la ocasión, Hublot presenta EL «Big Bang Ferrari Texas».
El crecimiento de Hublot continúa a un ritmo desenfrenado. Hoy, 13 de noviembre de 2013, se
celebra la inauguración de la 10a boutique Hublot en el continente norteamericano*, situada en pleno corazón de la ciudad de Houston (Tejas), en la lujosa galería The Galleria Mall. Para conmemorar este evento, la Scuderia Ferrari de la que Hublot es Reloj Oficial, ha hecho los honores con la presencia excepcional del piloto Felipe Massa para cortar la simbólica cinta. Mañana estará en la parrilla de salida al volante de su F1 en el circuito de las Américas en Austin. Esta apertura constituye también el estreno del nuevo concepto de organización de las boutiques Hublot en Estados Unidos. Un concepto elegante y acogedor que se ha desarrollado totalmente de forma interna en Hublot. Con una superficie de unos 50 m2, la boutique de Houston reinterpreta el concepto de fusión tan apreciado por la marca, pero con una nueva combinación de materiales como madera de roble cepillada plateada y lana para el suelo o paneles acolchados de fibra sedosa para cubrir los muros intercalados con elementos de madera negra y de acero cromado para caracterizar la presencia de los escaparates. Más detalles en la segunda página.
33746
33747
33748
BOUTIQUE HUBLOT EN HOUSTON
THE GALLERIA MALL
5085 Westheimer Road, Suite #B2635A, TX 77056 Houston, United States
Tel.: +1 (281) 768-3950
Correo electrónico:houston@hublot-boutique.com
La edición limitada «Big Bang Ferrari Texas» - Únicamente 50 ejemplares numerados Para celebrar la apertura de esta nueva boutique y la presencia de la Scuderia en Tejas, Hublot
presenta una serie exclusiva: el Big Bang Ferrari Texas. Con más clase y más mecánico, en este reloj todo se ha pensado y diseñado siguiendo un hilo conductor común entre el ADN de Hublot y el de Ferrari: deporte, rendimiento y tecnología, con un detalle añadido: un homenaje vibrante por sus colores al estado americano bautizado como «The Lone Star State».
33749
33750
En tonos de azul marino, rojo y blanco, como la bandera del estado, el Big Bang Ferrari Texas presenta una potente caja de titanio (45,5 mm de diámetro), con un bisel cilíndrico de cerámica negra que ofrece una bella profundidad hacia el movimiento cronógrafo Flyback UNICO (se puede poner a cero en cualquier momento) visible a través de la esfera de zafiro. El movimiento UNICO, comparable al mejor de los motores para un coche de carreras, es EL motor de la casa, EL movimiento cronógrafo de la manufactura. Hublot lo ha seleccionado, diseñado y desarrollado para equipar el Big Bang Ferrari.
Con no menos de 330 componentes y una frecuencia de 28 800 alt/h (4 Hz), contiene una rueda de columnas y un doble embrague horizontal visibles del lado de la esfera, y una masa inspirada también en el diseño Ferrari con las llantas. En el lado de la esfera aparece discretamente el simbólico Cavallino Rampante en relieve en las 9 h. En las 3 h se encuentra un contador de minutos (completado con una ventanilla de fecha de color amarillo), y la aguja y la fuente de los índices están inspirados en los contadores de un Ferrari, a semejanza del ADN deportivo del fabricante italiano, pero manteniendo los códigos de Hublot.
Completado con una correa de piel Schedoni azul marino y de caucho negro con costuras tono sobre tono, este reloj es un homenaje a la famosa firma Ferrari. El simbólico Cavallino Rampante aparece discretamente en el fondo del reloj, limitado a tan solo 50 ejemplares. Reserva de marcha de 72 horas y hermético a 100 metros. El concepto se ha trasladado incluso al estuche, todo un expositor inspirado en un soporte de válvula de un motor, de aluminio, con un sistema giratorio integrado.
Acerca de Hublot y Ferrari En noviembre 2011, Hublot y Ferrari anunciaron una asociación por la que la Casa suiza se convertía en el socio relojero exclusivo del fabricante de automóviles. No se trata de un simple acuerdo de licencia, de patrocinio o destinado al suministro de relojes, sino de una verdadera asociación de 360° que abarca todas las actividades clave relacionadas con la imagen de marca y las actividades comerciales, incluidas las denominaciones de «Reloj Oficial de Ferrari», «Cronometrador Oficial de Ferrari» y «Cronometrador Oficial del Desafío Ferrari» que pasa a ostentar Hublot. El nuevo concepto de organización de la boutique de Houston
Fusión de materiales, pero también fusión de estilos, para los espacios más confidenciales. El
terciopelo dorado se combina con un tejido particularmente elegante para dar lugar a una
reinterpretación contemporánea de las molduras del siglo XVI. La iluminación de los
escaparates también se ha revisado por completo, con la implantación de haces de luz dirigidos que destacan especialmente los relojes, los movimientos y las piedras preciosas. El conjunto proporciona voluntariamente un ambiente acogedor y suave con matices de negros y grises, completado por un mobiliario contemporáneo, como sofás y sillones de piel plena flor fabricados a mano en Italia. El arte también está presente con una línea de accesorios de iluminación hecha a medida en Murano (Italia), que incluye lámparas de mesa, apliques de pared y candelabros. Para caracterizar las vitrinas de las piezas maestras, Hublot ha encargado expresamente, en Italia, unas placas de cristal espatuladas y plateadas. Por último, los cuadros de estilo pop art reinterpretan los modelos estrella de la marca. El toque innovador y tecnológico, tan habitual en Hublot, queda representado en los escaparates por los motores espaciales que permiten visualizar un reloj desde todos los ángulos y los cristales especiales LCG que aportan una gran delicadeza a las vitrinas de las paredes.
33751
33752
Datos técnicos
Referencia 401.NM.0123.VR.TEX13 - Limitada a 50 ejemplares
Caja Diámetro de 45,5 mm de titanio
Bisel Cerámica negra pulida, satinada vertical con 6 tornillos de titanio en forma
de H
Cristal Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante
Bisel oreja Resina composite negra
Inserciones laterales Resina composite negra con inserción de carbono en las 9 h
Corona Titanio pulido con inserción de caucho negro
Logotipo de Ferrari lacado en rojo en el pulsador de parada
Fondo Titanio con cristal de zafiro, revestimiento antirreflectante, calco azul, blanco
y rojo
Estanqueidad 10 atm o 100 metros
Esfera Zafiro con calcado de logotipo de Hublot blanco
Aplique del Cavallino Rampante de Ferrari rodiado e índices rodiados
satinados tratados en azul
Agujas Satinadas rodiadas con revestimiento azul y SuperLuminova™ blanco
Cronógrafo azul y blanco, contador de minutos en rojo
Movimiento UNICO HUB1241 completamente desarrollado y manufacturado en Hublot
Cronógrafo automático Flyback con doble embrague y rueda de columnas
visible del lado de la esfera
Fecha Ventanilla amarilla en las 3 h
Reserva de marcha 72 horas aproximadamente
Correa Piel Schedoni azul marino cosida sobre caucho negro con costuras azules
Cierre Titanio con hebilla desplegable
Felipe Massa, presente en Tejas con motivo del Gran Premio.
Para la ocasión, Hublot presenta EL «Big Bang Ferrari Texas».
El crecimiento de Hublot continúa a un ritmo desenfrenado. Hoy, 13 de noviembre de 2013, se
celebra la inauguración de la 10a boutique Hublot en el continente norteamericano*, situada en pleno corazón de la ciudad de Houston (Tejas), en la lujosa galería The Galleria Mall. Para conmemorar este evento, la Scuderia Ferrari de la que Hublot es Reloj Oficial, ha hecho los honores con la presencia excepcional del piloto Felipe Massa para cortar la simbólica cinta. Mañana estará en la parrilla de salida al volante de su F1 en el circuito de las Américas en Austin. Esta apertura constituye también el estreno del nuevo concepto de organización de las boutiques Hublot en Estados Unidos. Un concepto elegante y acogedor que se ha desarrollado totalmente de forma interna en Hublot. Con una superficie de unos 50 m2, la boutique de Houston reinterpreta el concepto de fusión tan apreciado por la marca, pero con una nueva combinación de materiales como madera de roble cepillada plateada y lana para el suelo o paneles acolchados de fibra sedosa para cubrir los muros intercalados con elementos de madera negra y de acero cromado para caracterizar la presencia de los escaparates. Más detalles en la segunda página.
33746
33747
33748
BOUTIQUE HUBLOT EN HOUSTON
THE GALLERIA MALL
5085 Westheimer Road, Suite #B2635A, TX 77056 Houston, United States
Tel.: +1 (281) 768-3950
Correo electrónico:houston@hublot-boutique.com
La edición limitada «Big Bang Ferrari Texas» - Únicamente 50 ejemplares numerados Para celebrar la apertura de esta nueva boutique y la presencia de la Scuderia en Tejas, Hublot
presenta una serie exclusiva: el Big Bang Ferrari Texas. Con más clase y más mecánico, en este reloj todo se ha pensado y diseñado siguiendo un hilo conductor común entre el ADN de Hublot y el de Ferrari: deporte, rendimiento y tecnología, con un detalle añadido: un homenaje vibrante por sus colores al estado americano bautizado como «The Lone Star State».
33749
33750
En tonos de azul marino, rojo y blanco, como la bandera del estado, el Big Bang Ferrari Texas presenta una potente caja de titanio (45,5 mm de diámetro), con un bisel cilíndrico de cerámica negra que ofrece una bella profundidad hacia el movimiento cronógrafo Flyback UNICO (se puede poner a cero en cualquier momento) visible a través de la esfera de zafiro. El movimiento UNICO, comparable al mejor de los motores para un coche de carreras, es EL motor de la casa, EL movimiento cronógrafo de la manufactura. Hublot lo ha seleccionado, diseñado y desarrollado para equipar el Big Bang Ferrari.
Con no menos de 330 componentes y una frecuencia de 28 800 alt/h (4 Hz), contiene una rueda de columnas y un doble embrague horizontal visibles del lado de la esfera, y una masa inspirada también en el diseño Ferrari con las llantas. En el lado de la esfera aparece discretamente el simbólico Cavallino Rampante en relieve en las 9 h. En las 3 h se encuentra un contador de minutos (completado con una ventanilla de fecha de color amarillo), y la aguja y la fuente de los índices están inspirados en los contadores de un Ferrari, a semejanza del ADN deportivo del fabricante italiano, pero manteniendo los códigos de Hublot.
Completado con una correa de piel Schedoni azul marino y de caucho negro con costuras tono sobre tono, este reloj es un homenaje a la famosa firma Ferrari. El simbólico Cavallino Rampante aparece discretamente en el fondo del reloj, limitado a tan solo 50 ejemplares. Reserva de marcha de 72 horas y hermético a 100 metros. El concepto se ha trasladado incluso al estuche, todo un expositor inspirado en un soporte de válvula de un motor, de aluminio, con un sistema giratorio integrado.
Acerca de Hublot y Ferrari En noviembre 2011, Hublot y Ferrari anunciaron una asociación por la que la Casa suiza se convertía en el socio relojero exclusivo del fabricante de automóviles. No se trata de un simple acuerdo de licencia, de patrocinio o destinado al suministro de relojes, sino de una verdadera asociación de 360° que abarca todas las actividades clave relacionadas con la imagen de marca y las actividades comerciales, incluidas las denominaciones de «Reloj Oficial de Ferrari», «Cronometrador Oficial de Ferrari» y «Cronometrador Oficial del Desafío Ferrari» que pasa a ostentar Hublot. El nuevo concepto de organización de la boutique de Houston
Fusión de materiales, pero también fusión de estilos, para los espacios más confidenciales. El
terciopelo dorado se combina con un tejido particularmente elegante para dar lugar a una
reinterpretación contemporánea de las molduras del siglo XVI. La iluminación de los
escaparates también se ha revisado por completo, con la implantación de haces de luz dirigidos que destacan especialmente los relojes, los movimientos y las piedras preciosas. El conjunto proporciona voluntariamente un ambiente acogedor y suave con matices de negros y grises, completado por un mobiliario contemporáneo, como sofás y sillones de piel plena flor fabricados a mano en Italia. El arte también está presente con una línea de accesorios de iluminación hecha a medida en Murano (Italia), que incluye lámparas de mesa, apliques de pared y candelabros. Para caracterizar las vitrinas de las piezas maestras, Hublot ha encargado expresamente, en Italia, unas placas de cristal espatuladas y plateadas. Por último, los cuadros de estilo pop art reinterpretan los modelos estrella de la marca. El toque innovador y tecnológico, tan habitual en Hublot, queda representado en los escaparates por los motores espaciales que permiten visualizar un reloj desde todos los ángulos y los cristales especiales LCG que aportan una gran delicadeza a las vitrinas de las paredes.
33751
33752
Datos técnicos
Referencia 401.NM.0123.VR.TEX13 - Limitada a 50 ejemplares
Caja Diámetro de 45,5 mm de titanio
Bisel Cerámica negra pulida, satinada vertical con 6 tornillos de titanio en forma
de H
Cristal Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante
Bisel oreja Resina composite negra
Inserciones laterales Resina composite negra con inserción de carbono en las 9 h
Corona Titanio pulido con inserción de caucho negro
Logotipo de Ferrari lacado en rojo en el pulsador de parada
Fondo Titanio con cristal de zafiro, revestimiento antirreflectante, calco azul, blanco
y rojo
Estanqueidad 10 atm o 100 metros
Esfera Zafiro con calcado de logotipo de Hublot blanco
Aplique del Cavallino Rampante de Ferrari rodiado e índices rodiados
satinados tratados en azul
Agujas Satinadas rodiadas con revestimiento azul y SuperLuminova™ blanco
Cronógrafo azul y blanco, contador de minutos en rojo
Movimiento UNICO HUB1241 completamente desarrollado y manufacturado en Hublot
Cronógrafo automático Flyback con doble embrague y rueda de columnas
visible del lado de la esfera
Fecha Ventanilla amarilla en las 3 h
Reserva de marcha 72 horas aproximadamente
Correa Piel Schedoni azul marino cosida sobre caucho negro con costuras azules
Cierre Titanio con hebilla desplegable